suhoangel

개역개정성경, 왜 여론의 도마 위에 오르는가 왜곡, 잘못된 곳 무려 800개 넘어 개역개정 성경, 왜 여론의 도마 위에 오르는가 왜곡, 잘못 번역된 곳 무려 800개 넘어 2008년 09월 24일 (수) 11:22:53 박성진, 김정인 기자 lovepsj@allthatnews.co.kr 새롭게 출간돼 대부분의 한국교회와 교인들에게 읽히고..

개역개정의 오류 10번째 본문 창 14장 16절 개역 한글 창14:16 모든 빼앗겼던 재물과 자기 조카 롯과 그 재물과 또 부녀와 인민을 다 찾아왔더라. 개역 개정 창14:16 모든 빼앗겼던 재물과 자기의 조카 롯과 그의 재물과 또 부녀와 친척을 다 찾아왔더라. 성경의 영적 원리는 말씀과 생명에 있..

개역 개정판 성경번역의 심각한 오류 개역 개정판 성경번역은 개정(改正)이 아니고, 부분적으로 개악(改惡)이었다. 인쇄물 나눔: 김중환 목사 "개역 개정판 성경번역의 심각한 오류" 나채운 목사, 개역개정판은 개정(改正)이 아니고, “개악(改惡)이다…” 강원주 목사, 비교서적 출간 성..

개역개정의 오류 8번째 본문 창 12장 1절 개역 한글 창12:1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라 개역 개정 창12:1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라..

개역개정의 오류 7번째 본문 창 11장 8절 개역 한글 창11:8 여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으신 고로 그들이 성 쌓기를 그쳤더라 개역 개정 창11:8 여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으셨으므로 그들이 그 도시를 건설하기를 그쳤더라 실로 이 말씀의 영적 차이점은 매우 다르..

개역개정의 오류 6번째 본문 창 4장 22절 창6:11 때에 온 땅이 하나님 앞에 패괴하여 강포가 땅에 충만한지라 창6:12 하나님이 보신즉 땅이 패괴하였으니 이는 땅에서 모든 혈육 있는 자의 행위가 패괴함이었더라 창6:11 그 때에 온 땅이 하나님 앞에 부패하여 포악함이 땅에 가득한지라 창6:12..

개역개정의 오류 5번째 본문 창 4장 22절 개역한글 창4:22 씰라는 두발가인을 낳았으니 그는 동철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자요 두발가인의 누이는 나아마이었더라 개역개정 창4:22 씰라는 두발가인을 낳았으니 그는 구리와 쇠로 여러 가지 기구를 만드는 자요 두발가인의 누이는 나..

개역개정의 오류 4번째 본문 창 3장 14절 한글 창3:14 여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 육축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 종신토록 흙을 먹을지니라 개정개역 창3:14 여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모..

3번째 개역개정의 오류 본문 창 2장 15절 한글 창2:15 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시고 개정개역 창2:15 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고 이처럼 작은 문자가 가지는 영의 속성이 다르..

본문 창 2장 2절 개역한글 창2:2 하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라 개역개정 창2:2 하나님의 하시던 일을 일곱째 날에 마치니 그가 하시던 모든 일을 그치시고 일곱째 날에 안식하시니라 여기서 보면 ‘일곱째 날..