[스크랩] 한중기독교 용어사전 (ㅇ)

한중기독교 용어사전
(ㅇ) 

 

아까와하다 爱惜(시간을 아까와하다 爱惜时间)

아끼다 (1)형제자매를 아끼고 사랑하다 爱惜弟兄姊妹
      (2)성령이 주신 은사를 소중히 여기다 珍惜圣灵所赐的恩赐
      (3)이런 우상을 아까와 하지 말라 别可惜这样的偶像 
      (4)자기 생명을 주는 것을 아끼지 않다 舍得把自己的生命赐给我们

아끼다 爱惜/ 爱护(눈동자를 아끼듯 像爱护眼睛一样)

아내를 내버리다 休妻

아내를 버리다 休妻

아는 바가 조금도 없다 毫无所知

아는 바가 지극이 적다 对～知之甚少

아니 땐 구뚝에 연기나랴 无风不起浪

아니라고 잡아 떼다 抵赖

아담 亚当

아담의 대표자 자격 representative capacity of Adam 亚当的代表者资格

아담의 역사성 亚当的历史性

아담의 자손 亚当的后裔

아담이 버린 권리를 가로채다 篡取亚当丢下的权力

아들 儿子

아들의 영 儿子的心/儿子的灵

아들의 형상을 본받다 效法他儿子的模样

아라랏산 亚拉腊山

아라랏산 亚拉腊山上

아람 亚兰

아람어 亚兰语

아론 亚伦

아론의 싹난 지팡이 亚伦发过芽的杖

아리마대 사람 요셉 亚利马太的约瑟

아리우스 亚流

아리우스(Arius) 亚利乌

아리우스주의 亚流主义

아마포 亚麻布

아몬 亚们

아무 상관도 없는 말 不着边际的话

아무 소리도 않다 不哼不哈

아무 이해 관계가 없다 不关痛痒

아무 일 없는 듯 태평하다 安之若素

아무 일 없다는 듯 若无其事地

아무 일도 하지 않는 방관자 无所事事的旁观者

아무것도 모르다 一窍不通

아무래도 좀~이다 未免

아무리 변해도 그 근본은 달라지지 않는다 万变不离其宗

아무리 생각해도 이해할 수 없다 百思不得其解 / 百思不解

아미나답 亚米拿达

아미랄두스 Amyraldus 亚目拉都

아바 아버지 阿爸！父！

아벨 亚伯

아벨라드 亚伯拉德（Perer Abelard， 1079至1142年）

아벨라아드 Ａbelard 亚比拉

아볼로 亚波罗

아부하다　奉承／巴结／谄媚

아브라함 언약 Abrahamic Covenant 亚伯拉罕文约

아브라함 亚伯拉罕

아브라함의 자손 亚伯拉罕的后裔

아브라함의 후손에서 나오는 왕 从亚伯拉罕的后裔中兴起的王

아브람 亚伯兰

아비아달 亚比亚他

아비야 亚比雅

아비훗 亚比玉

아사 亚撒

아소르 亚所

아이들의 먹던 부스러기 孩子们的碎渣儿

아이스랜드 冰岛

아이스펠트 Eissfeldt 艾斯斐德

아이히로트 Walther Eichrodt 艾殊罗特

아첨하다 谄媚

아침의 아들 早晨之子

아켈라오 亚基老

아퀴나스 Aquinas 阿奎纳

아타나시우스 Athanasius 亚他那修（296至373年）对抗亚流异端，维护基督教神圣信仰最伟大的护教者。

아타나시우스(Athanasius) 阿他那修

아편 鸦片

아폴로신전 亚波罗神庙

아폴리나리스 Apollinaris 阿波林

아폴리나리스 Apollinaris 亚波里那留（310至390年）

아프로디테 亚富罗底特 Aphrodite

아하스 亚哈斯

아합 亚哈

악당 恶棍

악독 邪恶 / 恶毒

악습 陋习

악으로 좇아 나다 处于那恶者

악인의 꾀 恶人的计谋

악착같이 구하다 死乞白赖地祈求

악한 생각 恶念

악한 자를 대적하다 与恶人作对

악화시키다 毒化

악화시키다 使～恶化

안드레 安得烈

안락사 安乐死

안셀름 安瑟伦 Anselm of Canterbury，1033至1109年

안셀름 Anselm 安瑟伦

안식 후 첫 날 在七日的第一日

안식일 安息日

안식일의 주인 安息日的主

안전히 거하다 安然居住

안절부절하다 坐立不安

안정 稳定

안타까운 것은 可惜的是

앉아서 기다리다 坐等

앉아서 죽기를 기다리다　坐以待毙

알렉산드리아의 클레멘트(Clement of Alexandria)亚历山大的革利免

알면서 모르는 척 하다 揣着明白装糊涂

알미니안 阿米念

알미니안주의 亚米纽斯的教义

알미니안주의 Arminianism 亚米纽斯主义（1）根据神预知有条件的拣选；（2）无限的赎罪；（3）虽然人有自由意志，但他不能自救；（4）先前思典让人可与神在救恩中合作；（5）有条件的持守——信徒不会失落。

알아낼 방법이 없다 无可嵇考/无处可考

알을 품다 孵蛋/ 孵卵/ 抱窝/ 在窝里孵卵

알파 阿拉法

알패오 亚勒腓

암세포가 온 몸에 퍼지다 癌细胞扩散全身

암소 母牛犊

암수 母的和公的/雌雄

앙상한 가지 凋零的枝子

앞뒤가 모순되다 前后矛盾

앞에서 얘기하다 当面提

앞으로 나가지 않으면 절로 뒤로 물러난다 不进则退

애걸복걸하다 苦苦哀求

애굽 埃及

애도를 표하다 表示哀悼/致以哀悼

애매한 태도 暧昧的态度

애머슨 爱默逊（Harry Emerson）

애통하는 자 哀恸的人

앨리스 O．T．Allis 阿里斯

야고보 雅各

야고보서 雅各书

야곱 雅各

야만 化外人

야벳 雅弗

야이로 睚鲁

야킴 亚金

약간 지나치다 颇为过激

약대 털옷 骆驼毛的衣服

약대가 바늘귀로 나가다 骆驼穿过针的眼

약대털 骆驼毛

약사 简历

약속 있는 첫 계명 第一条带应许的戒命

약속 应许

약속시간을 지키다 按照约好的时间赴约

약속어음 期票/ 约定支付的票据

약속을 받은 자들 得到所应许的人

약속을 이행하다 兑现诺言

약속을 지키다 守约

약속이나 한 듯 일치하다 不约而同

약속하신 것 所应许的

약육강식 弱肉强食

약한 자를 업신여기고 강한 자를 두려워하다 欺软怕硬

양 쪽이 다 망하다 两败俱伤

양성합일 Hypostatic Union 二性合一

양심 良心

양심 是非之心

양을 잡고 소를 죽이다 宰羊杀牛

양자의 영 儿子的心

양태론 一体三形态论

양태론 变形论/ 一体三形态论

양태론 Modalism 形态论/ Monarchianism，Modalistic 形态神格唯一论

어거스틴 관점 Augustinian View 奥古斯丁观点

어거스틴 Augustine 奥古斯丁（354至430年）

어깨에 짊어지다 肩负

어느 것 하나에 편중할 수 없다 不可偏废

어느 때든지 无论何时

어두운 터널과 같은 漫漫长夜无白昼的

어두움 黑暗

어두움에 있는 자의 빛 黑暗中人的光

어두움의 세상 주관자들 管辖这幽暗世界的

어둠 속에서 더듬다 暗中摸索

어둠 속에서 한참을 더듬다 在暗中摸索半天

어둠에 덮여 있다 被黑暗笼罩着

어디 가나 볼 수 있다 比比皆是/ 到处都是

어떠한 역경에도 굴하지 않는다 百折不挠/ 百折不回

어떤 일이 있어도 변함이 없다 雷打不动

어떻게 해도 먹히지 않는다 软硬不吃

어렴풋하다 隐隐约约

어루만지다 抚摸

어리석은 자 愚拙人

어리석은 자의 훈도 蠢笨人的师傅

어린 아이의 선생 小孩子的先生

어림짐작으로 일하다 凭悬揣办事

어부 打鱼的

어수선하다 凌乱

어윈 에드워드 Irving,Edward 珥运

어음 票据

어제나 오늘이나 영원토록 동일하다 昨日今日一直到永远是一样的

어쩔 수 없이 无可奈何地

어찌할 바를 모르다 不知所措

어커스틴 (Augustine) 奥古斯丁

억울한 누명 不白之冤

억울한 일을 당하다 受委屈

억지로 勉强

억지로 방언을 말하게 하다 勉强人说方言

억지로 울다 干哭

억지를 쓰다 讲歪理

언급하다 涉及/ 提及

언약 应许

언약 应许/ 约 (하나님이 사람과 맺은 언약 神与人所立的约)

언약 Covenant 约

언약궤 约柜

언약들 诸约

언약신학 Covenant Theology 圣约神学

언약을 성취하다 成就应许

언약의 비석 约版

언약의 증거 立约的凭据

언약의 피 立约的血

언젠가는 总有一天

언젠가는 总有一天

얼굴을 비춰보다 照看面容

얼러도 안듣고 때려도 안듣다 软硬不吃

얼렁 뚱땅 넘어가다 敷衍了事

얼마 되지 않다 寥寥无几

얼마되지 않는 为数不多的

얽혀있다 纵横交错

엄격하게 지키다 严格遵守

엄청난 댓가 沉重的代价

엄청난 재난 泼天大祸

엄히 경계하다 严严地嘱咐

없는 것을 있는 것 같이 부르시는 하나님 使无变为有的 神

없는 것을 지어내다 无中生有

없는 것이나 마찬가지다 如同无有

없어서는 안될 부분 必由之路

엉큼하다 鬼鬼祟祟

엎드리다 俯伏

엎질러진 물은 담을 수 없다 泼水难收

엎친데 덮친 겪으로 风雨交加

에노스 以挪士

에녹 以诺

에누리 없는 不折不扣的

에덴동산 伊甸园

에드워드 조나단 Edwards, jonathan 爱德华滋约拿单

에디슨 爱迪生

에바다 以法大

에베소 以弗所

에베소서 以弗所书

에브라아드 Ebrard 爱布拉德

에서 以扫

에스겔 以西结

에스겔서 以西结书

에스라 以斯拉

에이즈 艾滋病

에클레시아 教会会众

에피쿠로스 以彼古罗

엔.아이.븨 NIV 新国际本

엘로힘 Elohim 以罗欣

엘르아살 以利亚撒

엘리 엘리 라마 사박다니 以罗伊！以罗伊！拉马撒巴各大尼？

엘리야 以利亚

엘리야김 以利亚敬

엘리야홀 以利亚厅

엘리웃 以律

엘리자벳 여왕 伊丽莎白女王

여고냐 耶哥尼雅

여권신학 女权神学

여기서 알 수 있는 것은 由此可见

여러 가지 일을 동시에 진행하다 百堵皆作

여러 기회에 어려 방법으로 多次多方

여러 번 권면해도 고치지 않다 屡教不改

여러 부류 사람을 잘 다루다 八面见光

여러분 各位，诸位，大家

여름수련회 夏令会

여리고 耶利哥

여유가 있다 有余裕

여자의 후손 女人的后裔

여지를 남기지 않다 不留余地

여호사밧 约沙法

여호와 니시 耶和华尼西

여호와 라파 耶和华拉帕

여호와 耶和华

여호와 이레 耶和华以勒

여호와의 날 Day of the Lord 耶和华的日子

여호와의 사자 耶和华的使者

여호와의 증인 耶和华见证人会

여호화 Yahweh 耶和华

역경에 처하다 身处逆境

역경을 두려워 하지 않다 不避汤火

역사(役事) 作为/工作　

역사기록 历史记载

역사비평방법론 historical-critical methodology 历史批判方法论

역사비평학 Criticism,Historical 历史批判学

역사상 경험하지 못했던 일 历史上从未经历过的

역사신학 历史神学

역사신학 Historical Theology 历史神学

역사실록 历史实录

역사언어학파 Diachronic Method 历史语言学法

역사의 필연 历史的必然

역사적 고찰 历史地考查

역사적 배경 历史背景

역사적 신학 History，Theology of 历史性神学

역사적 예수 历史性耶稣

역사적으로 볼 때 从历史上来说

역사적으로 전례가 없다 史无前例

역사책에 영원히 남다 永垂史册

역할을 다하다 尽职尽责

연결하다 结连

연구방법 探讨方法

연루되다 牵扯

연한 年岁

연회장 管筵席的

열등감 自卑感

열등심리 自卑心理

열린 무덤 敞开的坟墓

열매 맺는 나무 结果子的树木

열매 맺는 채소 结种子的菜蔬

열매를 주렁주렁 맺다 结果累累

열방 列国/外邦

열심히 孜孜不倦

열왕기상 列王记上

열정이 부족하다　热情不足

염두에 두다 针对

염색체 染色体

염소 山羊

염치 불구하다 硬着头皮

염치없다 没脸

염하다 装殓

영 灵

영감 默感

영광 荣光/荣耀(그들로부터 영광을 얻다 从他们得到荣耀, 영광을 나타내다彰显神的荣耀)

영광 荣耀

영광을 짜내다 榨取荣光

영광을 하나님께 돌리다 将荣耀归于上帝

영광을 하나님께 돌리다 将荣耀归给 神

영광의 광채 荣耀所发的光辉

영광이 충만하다 充满荣光

영들 诸灵

영력이 넘쳐 흐르다 灵力充沛

영문을 모르다 摸不着头脑

영생을 얻다 承受永生

영생의 말씀 永生之道

영성 灵性

영성훈련 属灵操练

영아세례(infant baptism) 婴儿洗

영양을 섭취하다 汲取营养

영웅심에 의해 죽다 为了逞英雄而死

영원무궁하다 永永远远

영원부터 영원까지 从永远到永远/ 从恒古直到永远

영원불변하다 永不改变

영원전부터 从亘古以来

영원토록 直到永远

영원하다 地久天长

영원한 기업 永远的产业

영원한 죄에 처하다 担当永远的罪

영원한 통치 永远的管治

영원히 돌아오지 않는다 万劫不复

영원히 사라지지 않다 不可磨灭的

영원히 있다 万古长存

영으로 기도하다 用灵祷告

영을 쫓는 사람 随从圣灵的人

영의 새로운 것으로 按著心灵的新样

영의 생각 体贴圣灵的

영적 생명 灵命

영적 생활 属灵生活

영적 성장 属灵的长进

영적 은사 属灵恩赐

영적 은사 Gift，Spiritual 属灵的恩赐

영적 属灵

영적생활 (the spiritual life) 灵性生活

영적인 사역 属灵的工作

영적인 의미 属灵实意

영적인 측면에서 보면 从属灵的角度看

영적인 호흡 属灵的呼吸

영지주의 Gnosticism 诺斯底主义

영지주의(Gnosticism) 诺斯底派

영혼 灵魂

영혼유전론 灵魂遗传论（Traducian Theory）

영혼의 먹구름을 사라지게 하다 使灵里的乌云散开

옆에서 부추기다 在一旁敲边鼓

예레미야 耶利米

예루살렘 耶路撒冷

예를 들어 설명하다 举例说明

예물 礼物

예배 礼拜

예배당건립사역 植堂事工

예배당을 개척하다 开荒植堂

예배성공하다 礼拜成功

예배의식 崇拜仪式

예비일 预备日

예사로운 일이 되다 习以为常

예수 그리스도의 날 耶稣基督的日子

예수 그리스도의 세계 耶稣基督的家谱

예수 耶稣

예수 이름에 무릎을 꿇다 屈膝于耶稣的名

예수 죽음의 의의 耶稣受死的意义

예수그리스도 복음의 시작 耶稣基督福音的起头

예수그리스도 耶稣基督

예수그리스도의 나심 耶稣基督的降生

예수그리스도의교회협의회 耶稣基督教会协议会

예수께서 다시 오실 때까지 一直到耶稣再来

예수께서 세상에 계실 때 耶稣在世时

예수께서 우리에게 약속하신 승리 耶稣所应许给我们的胜利

예수는 유대인으로 태어났다 耶稣生而为犹太人

예수능력전도단 耶稣能力传道团

예수를 광야로 몰아내다 把耶稣催到旷野里去

예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영 叫耶稣从死里复活者的灵

예수와 그의 행하신 일과 말씀 耶稣其人其事其语

예수의 강림 耶稣的降临

예수의 몸과 피를 기념하다 记念耶稣的身体与血

예수의 소문 耶稣的名声

예수의 소문 耶稣的风声

예수의 일생에 대한 증거를 제시하다 在耶稣的生平提供见证

예수의 죽음 耶稣的受死

예언 预言

예외일 수 없다 不能例外

예정 predestination 预定

예정 Predestine 预定

예표하다 预表

옛 뱀 古蛇

옛사람 旧人

오드겐 奥格顿（Schubert Ogden）

오랫 동안 长期以来

오랫동안 기다려 온 等待已久的

오랫동안 바래오던 向往已久的

오랫동안 지속되다 持久延续下去

오랫동안 한 곳에 생활하며 가정과 사업을 일으키다 安家立业

오르다 攀登

오른 편 뺨 右脸

오리겐 俄利根

오리겐 Origen 奥利金

오만한 자의 자리 亵慢人的座位

오메가 俄梅戛

오버하다 过头

오벳 俄备得

오병이어 五饼二鱼

오순절 五旬节

오순절파 五旬宗

오실 자의 표상 那以后要来者的预像

오장육부 五脏六腑

오직 믿음으로(sola fide) 唯独信心

오직 성경만이 기독교 교리의 마지막 기준이다 惟独圣经才是基督教教义的最终标准

오직 성경으로(sola Scripture) 唯独圣经

오직 은혜로(sola gratia) 唯独恩典

오직 하나님의 영광(soli Deo Gloria) 唯独上帝的荣耀

오합지졸 乌合之众

오해를 풀다 消除误会

옥도 다듬지 않으면 그릇이 되지 않는다 玉不啄,不成器

옥에 갖히다 监禁

옥합을 깨다 打破玉瓶

온 집에 기쁨이 넘치다 合家欢乐

온 천하를 꾀는 자 迷惑普天下的

온 천하를 얻다 赚得全世界

온갖 방법으로 千方百计

온몸 全身

온유한 자 温柔的人

온전하다 完全

온전하라 要完全

올해를 못 넘기다 挨不过今年

옷을 다리다 烫衣服

옷차림 装束

옻 오르다 生漆疮

왁짜지껄 沸沸扬扬

완벽하게 준비하다 准备得百无一失

완전무결하다 毫无瑕疵

완전히 다르다 迥异

완전히 사실과 다르다 完全失实

왈가왈부하다 说长道短

왕 같은 제사장 有君尊的祭司

왕 君王

왕권을 잡다　掌握王权／执掌王权

왕으로 추대하다 拥戴为王

왜 이렇게 큰 차이가 있는가? 为什么会有如此巨大的差别呢？

왜곡하다　歪曲事实

외경 伪经

외국인 나그네 부르심을 받을 때 蒙召的时候

외모가 못생기다 其貌不扬

외모로 사람을 취하다 以貌取人

외식하는 자 假冒为善之人

외식하다 假冒伪善

외식하다 假冒伪善

외압을 참고 견디어 내다 逆来顺受

외톨이 孤家寡人

요단강 约但河

요담 约坦

요람 约兰

요리문답 要理问答

요세푸스 约瑟夫

요세푸스 Josvphus 约瑟法斯

요셉 约瑟

요소 因素

요술(마술) 魔术/幻术/戏法

요시아 约西亚

요약 摘要

요점을 잡지 못하다 不得要领

요한 웨슬레 (John Wesley) 约翰·

요한 约翰

요한계시록 启示录

요한일서 约翰壹书

요행수　侥幸

요행수를 바라다　靠侥幸

요행을 바라는 마음　侥幸心理

요행을 바라는 마음을 품다　心存侥幸

욕심에 눈이 멀다 利令智昏

욕심이 사람의 이성을 흐리게 하다 利欲熏心

욕심이 이성을 잃게 하다 私欲让人失去理智

욕을 먹다 挨骂/ 受气/ 受骂/ 受侮辱

욕하다 辱骂

욥기 约伯记

용감하게 앞으로 나아가다 勇往直前

용납하다　容许／容纳

용두사미 虎头蛇尾

용마루 屋脊

우겔라의 펠릭스 Felix of Urgella 俄基拉之非利士

우드워드 邬德华 John Woodward（1665-1728） 古生物学

우뚝 서 있다 屹立着

우뚝 세워져 있다 屹立着

우러러보다 瞻仰

우뢰의 아들 雷子

우리 몸의 구속 我们的身体得赎

우리 억께어 짊어진 사명 我们肩负的使命

우리 영혼은 죽었다 我们的灵死了/ 我们的灵与生命断绝了

우리 함께 먼저 살펴봅시다 让我们先来看看

우리가 아는 바로는 据我们所知

우리를 대신하여 죽음을 당하다 替我们受死

우리를 위해 간구하다 替我祈求

우리를 의롭다 하심을 위하여 为叫我们称义

우리를 참다 忍受我们

우리야 乌利亚

우리에게 경종을 울렸다 给我们敲响了警钟

우리의 믿음 我们的信仰

우리의 차례 我们的次序

우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 照著我们的形像，按著我们的样式

우매하다 不辨菽麦

우물에 빠진 자에게 돌을 던지다　落井下石

우상 偶像

우상 偶像（흙으로 빚고 나무로 새긴 우상 泥塑木雕的偶像）

우선순위 有限秩序

우선은~그 다음은~그리고나서 首先～其次～然后

우슬초 牛膝草

우아하다 温文尔雅

우연히 偶尔地

우열을 가릴 수 없다 不相上下

우울증 忧郁症

우유부단하다 优柔寡断

우정이 변함없다 白首同归

우주론 Cosmological Argument 宇宙论

우주의 기원 宇宙的起源

우주적 교회 普世教会/ 宇宙性教会

우후죽순처럼 생겨나다 林立

운명 命运/ 定命

울긋불긋하다 花团锦簇

웃도 울도 못할 일 哭笑不得的事

웃시야 乌西亚

웃어 넘기다 一笑置之

웃어넘기다 一笑置之

웅대한 계획 宏伟计划

워싱턴 华盛顿

원가 成本价

원만한 해결에 이르다 达到美满解决/ 得到圆满解决

원문에는 여기에서～을 사용하고 있다 原文此处用～

원수 仇敌

원수는 외나무 다리에서 만난다 冤家路窄

원수의 목전에서 在敌人面前

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 老虎也有打盹的时候

원인을 명확하게 조사하다 查清原因

원죄 原罪

원칙적으로 볼 때 从原则上来看

원흉 元凶

월식 月食

월터 카이져 Walter Kaiser 凯撒珥/ 华德 凯瑟

웟치만 니 倪柝声

웨스트민스터 사원 (Westminster Abbey) 西敏寺

웨스트민스터 신학원 Westminster Seminary 韦斯敏德神学院

웨스트민스터신조 Westminster Confession 威斯敏斯德信条

웨슬레 (Charles Wesley 1707～1788)卫斯理

웨슬레 Wesley，John 卫斯理约翰（1703至1791年）

위격 位格

위계질서 上下关系

위기를 내포하고 있다 包孕着危机

위대한 업적 丰功伟绩

위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되다 从上到下裂为两半

위로하다 安慰/ 慰藉

위선 假冒伪善

위선자 假冒伪善的人

위촉하다 聘任 (~로 위촉하다 聘任为~)

위협도 하고 유혹도 하다 威逼利诱

윌리엄 헨리 그린 William Henry Green 格林

윗물이 맑아야 아랫물도 맑다 上行下效

유기징역 有期徒刑

유다 犹大

유대 犹太

유대교 犹太教

유대인 犹太人

유대인의 왕 犹太人的王

유령(막6:49)鬼怪

유리하다 飘流无定

유브라데 幼发拉底/ 伯拉

유사성을 보여주다 表现出相似性

유사한 사건 类似的事件

유신론적 진화론 Evolution，Theistic 有神进化论

유언 遗命

유언을 남기다 留下遗命/ 留下遗嘱

유언한 자 留遗命的人

유월절 어린 양 逾越节的羔羊

유월절 逾越节

유일한 참 하나님 独一的真神

유일한 独一的

유전자 基因

유전자 연구 基因研究

유전자구조 基因结构

유전하다 遗传 (그들에게 유전되다 遗传给他们)

유조선 油船

유프라데스강 幼发拉底河

유한적 속죄 Atonement，Limited 有限的赎罪（=特定的赎罪，个别的赎罪）

유한적 속죄 Atonement，Unlimited 无限的赎罪

유한한 속죄（Limited or Definite Atonement） 有限的赎罪

유혹될 가능성이 있다 有可能被诱惑

유혹을 대적해내다 抵挡住诱惑

유황 乳香

육신대로 살다 顺从肉体活著

육신에 속한 것 属乎肉体的

육신의 부패 肉体的败坏

육신의 생각 体贴肉体的

육신의 예법 属肉体的条例

육의 사람을 죽이다 治死属肉体的人

육이오사변 抗美援朝战争/ 朝鲜战争

육체 臭皮囊

육체의 생명이 다하다 肉体的生命终止

윤리관 伦理观

윤회 轮回

율법 律法

율법 아래 있는 자들 在律法以下之人

율법 없이 범죄한 자 没有律法犯了罪的

율법 Law 律法

율법대로 照著律法

율법사 律法师

율법시대 律法时代

율법없이 망하다 不按律法灭亡

율법에 매이다 被律法约束

율법으로 말미암는 죄의 정욕 因律法而生的恶欲

율법으로 말미암아 심판을 받다 按律法受审判

율법을 굳게 세우다 坚固律法。

율법을 완전케 하다 成全律法

율법을 좇아 按著律法

율법을 폐하다 废掉律法

율법의 역할 律法的功用

율법의 용무 律法的功用

율법의 일 점 일 획 律法的一点一画

율법의 정의 律法的判定

율법이 있고 범죄한 자 在律法以下犯了罪的

은막 银幕

은밀한 곳 隐秘处

은밀한 중에 계시는 네 아버지 你在暗中的父

은밀한 중에 在暗中

은사 恩赐

은사주의운동 灵恩运动

은하계 银河系

은혜 받는 일에 몰두하다 埋头寻求恩典

은혜(grace) 恩典

은혜가 은혜답게 되도록 为了恩典成其为恩典

은혜를 받다 蒙受恩典/ 承蒙恩典

은혜를 받다 蒙恩/ 蒙受恩典

은혜를 잊지 않다 饮水思源

은혜를 저버리다 忘恩负义

은혜시대 恩典时代

은혜의 날개 恩翼

은혜의 약속 恩典之约

은혜의 언약 恩典的约（covenant of grace）

은혜의 해 禧年

음란 苟合

음모 阴谋

음부 淫妇。

음부 阴间

음욕을 품다 动淫念

음욕이 불 일 듯 하다 欲火攻心

음으로 양으로 싸우다 明争暗斗

음주운전 酒后开车

음탕 淫荡

응답 回应/ 应允

응답을 얻다　蒙受应允／承蒙应允

의견차이 分歧

의기투합하다 意气相投

의로 여기심을 받다 算为义

의로운 율법 公义的律法

의로운 자라 하시는 증거 称义的见证

의롭다 하심을 얻다 称义

의를 위해 핍박 받는 자 为义受逼迫的人

의무를 이행하다 履行义务

의문 仪文

의문의 묵은 것으로 按著仪文的旧样

의미심장하다 意味深长

의분에 차다 义愤填膺/义愤填胸

의사의 시각으로 문제를 보다 以医生的视角看问题

의식 礼仪

의식이 없다 没有神志

의심할 바 없이 无疑

의욕을 잃다 失去上进心

의욕이 넘치다 志气昂扬

의의 길로 인도하시다 引导我走义路

의의 병기 义的器具

의의 제사 公义的祭

의인 义人

의인을 부르다 召义人

의지를 꺾다 挫败意志

의지하다 投靠

의협심이 있다 有义气

이 몇 절을 통해 우리가 알 수 있는 것은 在这几节里，我们可以看到

이 세상에 태어난 모든 사람은 마귀와 같은 천성을 가지고 있다 每个降生到这个世上的人都有着同魔鬼一样的天性

이 어두움의 세상 주관자들 管辖这幽暗世界的

이간질 하다 挑拨离间

이간하다 挑拨

이교도와 통혼하다 和异教徒通婚

이끌다 拉动

이는 이로 갚다 以牙还牙

이단 异端

이단으로 정죄당하다 被定为异端

이단으로 정하다 定为异端

이대로 가다가는 长此以往

이도 저도 아니다 不伦不类

이도 저도 아닌 태도 若即若离的态度

이래도 그만 저래도 그만 无可无不可

이러한 일련의 사건 这一系列事件

이러한 일이 재발하는 것을 방지하다 防止这种事情再次发生

이렇게 하는 것은 ∼을 의미한다 这样做意味着

이레니우스 Irenaeus 爱任纽

이로써 从而

이를 갈다 咬牙

이를 꺾다 敲碎牙齿

이를 꽉 물고 견디다 咬紧牙关

이름 그대로 顾名思义

이름뿐인 挂名的

이름짓다 起名

이미 버린 몸 아주 버리다 破罐子破摔

이방인 外邦人

이분법 Dichotomous 二分法

이사야 以赛亚

이사야서 以赛亚书

이삭 以撒

이상한 말 奇谈怪论

이상할 것이 없다 不足为怪

이새 耶西

이새의 뿌리에서 난 가지 从耶西根生的枝子

이성을 잃고 미쳐 날뛰다 丧心病狂

이성주의 理性主义

이세벨 耶洗别

이쉬 איש 以示

이스라엘 사람 以色列人

이스라엘 以色列

이스라엘진 以色列营

이스마엘 以实玛利

이슬람교(회교) 伊斯兰教/回教

이신칭의 因信称义

이에서 그치지 않는다 不止于此

이와 대조되는 것은 与此相对照的是

이와 동시에 与此同时

이와 마찬가지로 与此相仿

이와 마찬가지로 与此相仿/ 同样

이웃 邻舍

이원론 二元论

이유없이 原因不明地

이익을 보호하다 维持利益

이자지출 利息支出

이적 神迹

이적(표적) 神迹

이적과 기사 神迹奇事

이적과 기사를 경험하다 经历许多神迹奇事

이전 已往

이중아담론 双重亚当论

이중적 기준 双重标准

이치 道理

이틀간의 방문을 진행하다 进行为期两天的访问

이해득실을 따지다 计较利弊得失

이해하기 힘들다 难以理解

이해할 수 없는 점은 令人不解的是

이혼증서 休书

인간 사후의 존재 형식 人死后的存在形式

인간 이성의 능력을 벗어나다 超出人类理性能力之外

인간론 Anthropological Argument 人论

인간으로 세상에 오사 고난을 당하다 降世为人受苦

인간의 역사에 개입하다 介入人类的历史

인간의 전적부패 人的全然败坏

인간의 전통 人的遗传/ 人的传统

인간의 타락 Fall of Man 人的堕落

인간적으로 말하면　按人意来说

인격 位格

인격을 가진 개체 具有人性的个体

인공수정 人工授精

인공유산 人工流产

인도 引导

인론 人论

인류 人类

인류를 자기와 함께 영원한 멸망으로 끌고 들어가다 把人类与自己一起拖进永远的毁灭中去

인류의 기원 人类的起源

인류의 시조 始祖

인류의 실존상황에서 在人类具体存在中

인류의 적 人类公敌

인문주의 人文主义

인민대표회의 상임위원회 人大常委会

인본주의화하다 趋向人本主义化

인애의 법 仁慈的法则

인애하신 有丰盛慈爱的

인원제한 名额有限

인위적요소 人为因素

인자 人子

인재를 배양하다 培养人才

인정사정 없이 毫不留情地

인정을 받다 得到认同

인정하다 承认

인정하다 认定

인체를 복제하다 复制人体

일곱길로 도망가다 逃奔四方/四处逃窜

일깨워 주다 开导

일년 일차씩 一年一次

일대 변화를 겪다 经历一场变革

일련의 一系列的

일맥상통하다 一脉相承

일반계시 普通启示

일반계시 一般默示

일반계시 Revelation,General 一般启示

일반적으로 在一般情况下

일반적인 중국인들이 볼 때 在一般的中国人看来

일방적 언약 单边的约

일방적으로 单方面地

일방적으로 하다 一厢情愿

일방주의 单边主义

일부러 사양하는 척 하다 半推半就

일부만 보고 전체를 판단하다 以偏概全

일상생활의 작은 일을 가지고 비유를 들다 拿日常琐事来作比喻

일신론 一神论

일어나 걸어가다 起来行走

일에 도움이 안되다 无济于事

일을 그르쳐 돌이킬 수 없다 不可收拾

일을 끌면 지장이 생긴다 事缓有变

일을 대충대충하다 敷衍了事(fū yán liǎo shì)

일을 방해하다 碍手碍脚

일을 부풀리다 小题大做

일이 마음대로 안 되다 事与愿违

일이 하루 아침에 이루어진 것이 아니다 冰冻三尺，非一日之寒

일일이 열거할 수 없다 不胜枚举

일자 日子

일정한 존재형태 一定的存在形式

일종의 힘이나 능력 一种力量或能力

일찌감치 그 생각을 버리는 게 좋다 最好趁早断了那个念头

일찌감치 趁早

일체삼신분론 一体三身分论

일치성 一致性

일하기 싫은 사람 好逸恶劳

일하는 방법 做事情的方法

일하는 자 作工的

일하면서 배우다 边干边学

일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람 在行为以外蒙神算为义的人

임마누엘 以马内利

임명장 委任状

임박한 진노를 피하다 逃避将来的忿怒

임시변통의 계책 权宜之计

입다 耶弗他

입담이 좋다 健谈

입문 导论

입문적 연구 导论性研究

입이 열 개라도 할 말이 없다 百口莫辩

입장을 견지하다 坚守立场

입장이 완전히 다르다 立场迥异

있어도 그만 없어도 그만 可有可无

있어야 할 것은 다 있다 应有尽有

잉글랜드 英格兰

잉태하다 怀孕

출처 : MyLoveChina

글쓴이 : null 원글보기

메모 :