본문 창 2장 2절
개역한글
창2:2 하나님의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 안식하시니라
개역개정
창2:2 하나님의 하시던 일을 일곱째 날에 마치니 그가 하시던 모든 일을 그치시고 일곱째 날에 안식하시니라
여기서 보면 ‘일곱째 날이 이를 때’와 ‘일곱째 날에 마치시니’ 라는 말씀의 차이는 전혀 다르다.
개역한글은 일곱째 날이 이를 때라고 했기 때문에 아직 일곱째 날에 들어가지 않고
여섯째 날이 꽉 찬 시간까지를 말하고 일곱째 날로 넘어가지 않은 것을 말한다.
그러나 일곱째 날에 마치셨다는 것은 일곱째 날까지 넘어가서 일곱째날에 창조를 하셨다는 말이기 때문에 엄연히 다른 것이다.
분별하시기 바랍니다.
출처 : 천국의 서기관
글쓴이 : 생수의강 원글보기
메모 :
'유익한 자료' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 개역개정의 오류 4번째 (0) | 2015.01.30 |
|---|---|
| [스크랩] 개역개정의 오류 본문 창 2장 15절 (0) | 2015.01.30 |
| [스크랩] 창세기 오류 영적 대조 (0) | 2015.01.30 |
| [스크랩] 개역개정 성경 비판 (0) | 2015.01.30 |
| [스크랩] 한국세계선교회 강원주목사 (0) | 2015.01.30 |