[스크랩] 한중기독교 용어사전 (ㄷ)

한중기독교 용어사전

 

(ㄷ)

 

다니엘 但以理

다대오 达太

다루고 있다 涉及

다루다 (~문제를 다루다 抓~问题)

다른 각도에서 문제를 보다 从不同角度看问题

다른 것은 돌아볼 겨를도 없이 无暇顾及其他地

다른 꿍꿍이 속이 있다 别有用心

다른 말로 하면 换言之

다른 사람 덕에 托别人的福

다른 사람과 잘 지내다 与人和睦相处

다른 사람의 재난을 속으로 기뻐하다 幸灾乐祸

다른 사람이 없이는 离了别人

다리를 절룩거리며 一脚高一脚低地

다말 他玛

다메스커스의 존 John of Damaescus 大马色约翰

다빈치 达文西 Leonardo da, Vinci（1452-1519） 实验科学及物理

다시는 돌이킬 수 없다 万劫不复

다시는 얻기 힘든 기회 千载难逢的机会

다신론 Polytheism 多神论

다아윈 Darwin 达尔文

다위의 자손 大卫的子孙

다윗 언약 Davidic Covenant 大卫之约

다윗왕 大卫王

다툼이 그치지 않다 争吵不休

단 한 푼도 없다 不名一钱

단기선교팀 短宣队

단번에 성소에 들어가다 只一次进入圣所

단비 霖雨/ 甘霖

닫혀 있다 关闭

닫히다 关闭

달라스 신학원 Dallas Theological Seminary 达拉斯神学院

달리다굼 大利大，古米

달음박질 하다 奔跑

닭의 머리가 되는 한이 있어도 소의 꼬리는 되지 않는다 宁做鸡头，不做牛尾

닮다 效仿/ 效法

답답하다 忧闷

답습하다 照搬

당대신학 Contemporary Theology 当代神学

당면과제 当前急务

당연히 理当

당을 짓다 结党

대가를 치르다 自食其果

대기권 大气层

대담하게 装着胆子

대두되다 兴起

대등하다 平起平坐

대를 잇다 传宗接代

대변인 发言人

대부분 绝大多数

대세의 흐름이 한 곳으로 모이다 百川归海

대소변을 받아내다 端大小便

대속하다 代赎

대언하다 遵命说/发预言

대열 行列

대영박물관 大不列颠博物馆

대적 敌人

대적하다 抵挡

대제사장 大祭司

대조하다 核对

대처하다 面对

대체로 비슷하다 大致相同

대충 둘러보다 走马看花

대표기도 代表祷告/代祷

대하다 对待

대학생선교회 大学生宣教会

대환란 大患难

더 나아가서 乃至

더 나은 본향을 사모하다 羡慕一个更美的家乡

더 말할 나위가 없다 不在话下

더 이상 나눌 수 없는 단위 不能再分的单位

더 이상 참을 수가 없다 忍无可忍

더 좋은 부활 更美好的复活

더 크고 온전한 장막 更大更全备的帐幕

더 해로운 것은 更为有害的是

더듬거리다 吞吞吐吐

더하면 더 했지 못하지 않다 比～有过之而无不及

더할 나위 없이 좋다 十全十美

덕 德行

데가볼리 低加坡里

데가볼리 低加波利

데릭 프린스 Derek Prince 叶光明

데살로니가 사람 帖撒罗尼加人

데오도르 (Theodore) 狄奥多

데이빗 바레트 大卫·巴雷特

도금하다 包金

도끼가 나무뿌리에 놓이다 斧子放在树根上

도난 당하다 失窃

도덕법 道德律

도덕성 道德品格

도덕적 본성 道德本性

도덕적 속성 Attributes, Moral 道德属性

도덕적 영향론 Moral lnfluence 道德影响论

도덕적 존재 道德的存有 moral being

도둑이 제발 저리다 做贼心虚

도량이 넓다 心胸开阔/胸怀宽阔

도량이 좁다 心胸狭窄/气量狭小

도마 多马

도망가다 逃窜/ 逃之夭夭

도모하다 谋求

도살할 양 将宰的羊

도서출판베뢰아 庇哩亚出版社

도우너 Dorner 杜聂尔

도움을 구하다 （向人）求助

도움을 빌다 借助

도움이 되다 有助于～

도움이 안 된다 无助于

도저히 어쩔 수 없다 万般无奈

도적 피하려다 강도 만나다 避坑落井

도적질 偷盗

도적질하지 말라 不可偷盗

도중에 그만두다 半途而废

도처에 퍼져 있다 遍及五湖四海

도출하다 得出

도태되다 被淘汰

도화선 导火索

독단적이다 武断

독립정신 独立气概

독사 dovxa 德克萨 (영광)

독사의 자실들 毒蛇的种类

독생자 独生子

독수리 雄鹰

독자적인 길을 택하다 别树一帜

독점하다 包办

돌감람나무 野橄榄

돌에 맞아 죽다 被石头打死

돌이킬 수 없는 지경 不可救药的地步

돌이킬 수 없을 만큼 심각하다 不可救药

돕는다는 것이 도리어 방해가 되다 帮倒忙

동굴 洞穴

동문서답하다 所答非所问

동물의 피 牲畜的血

동역자 同工

동영상 图像

동의를 구하다 征求同意

동의하다 认同

동적 动态

동정녀 마리야 童贞女马利亚

동정녀 탄생을 부정하다 否定童女生子

동침하다 同房

되새기다 再三思索

되새김질하다 倒嚼

되풀이하다 折腾

두 가지 방면으로 나누어 대답하다 答复分作两个方面说

두 극단 两个极端

두 마음을 품다 心持两意

두 손을 벌리다 张开双手

두각을 나타내다 崭露头角（～로서 두각을 나타내다 作为～崭露头角）

두꺼비집 保险合

두려워하다 胆怯

두로 推罗

두로왕 推罗王

두루 다니다 走遍

두루 도는 화염검 四面转动发火焰的剑

두리번 거리다 东张西望

두메산골 穷乡僻壤

두문불출하고 잘못을 반성하다 闭门思过

두발가인 土八该隐

두서를 잡을 수 없다 头绪万端

두아디라 推雅推喇

둔스 스코투스 Duns Scotus 敦司徒苏格徒

둘다 망하다 两败俱伤

둘째 사망 第仁次的死

둘째 휘장 第二幔子

뒤엎다 推翻

뒤에서 뭐라고 하다 暗中搞小动作

뒤질세라 争先恐后地

뒤집어 엎다 推翻

드러내다 彰显出

득남하다 弄璋（득남의 기쁨 弄璋之喜）

득녀하다 弄瓦（득녀의 기쁨 弄瓦之喜）

듣는 둥 마는 둥 如听非听

들림받다 被提

들어주시다 垂听

등경 위에 두다 放在灯台上

등대 灯台

등록하다 注册/登记

등록한 곳에서 예배하다 在登记过的地点礼拜

디모데전서 提摩太前书

디아볼로스(diaboloς) 迪阿伯罗斯

디젤 柴油

딴 마음을 품고 있다 别有用心

땀이 등을 흠뻑 적시다 流汗浃背

땅 地

땅 짚고 헤엄치기 易如反掌

땅 土地

땅끝 地极

땅에서 하늘의 맛을 보다 在地上豫尝到天上的滋味

땅을 갈다 耕地

땅을 기업으로 받다 承受地土

땅을 치며 통곡하다 抢地呼天

때가 차매 及至日期满足的时候

떡 굽는 관원장 膳长

떡 줄 놈은 생각도 않는데 김칫국부터 마시다 老虎还在山上,就把皮子卖了

떡을 떼고 잔을 돌리다 擘饼递杯

떡을 떼다 掰饼

떨어지다 堕落

떨어진 자 脱落的/落选的

뜨거운 잇슈 热门话题

뜨겁게 내리쬐다 晒得滚烫

뜻 旨意

뜻밖에 不期而然

뜻밖의 좋은 일로 기뻐하다 喜出望外

뜻을 다하다 尽意

뜻을 하달하다 下达旨意

출처 : MyLoveChina

글쓴이 : null 원글보기

메모 :