[스크랩] 한중기독교 용어사전 (ㄴ)

한중기독교 용어사전

 

(ㄴ)

 

나귀 새끼 驴驹

나날이 증가하다 日渐增长

나눌 수 없는 인연 不解之缘

나눌 수 있다(～종류로) 可分为～种

나는 아무 것도 아니다 我什么也不是

나드 한 옥합 一玉瓶哪哒香膏

나라 kingdom 国度

나라를 안정되게 하다 安邦定国

나라에 충성하다　忠于国家／对国家忠诚

나라의 문을 걸어 잠그다 闭关锁国

나를 따라 오너라 来跟从我

나뭇가지 枝杈

나쁜 근성 劣根性

나사렛 拿撒勒

나사렛 예수 拿撒勒的耶稣

나서기 좋아하다 喜欢出风头

나선형 성운 螺旋状星云

나순 拿顺

나오스 纳屋斯

나음을 얻다 得医治/ 痊愈

나의 마시는 잔 我所喝的杯

나의 말을 인하여 떠는 자 因我话而战兢的人

나의 머리를 드시는 자 叫我抬起头来的

나의 받는 침례 我所受的洗

나이아가라 폭포 尼加拉瓜大瀑布

나찌주의 纳粹主义

나타내다 彰显/ 显示/ 显明

나팔 拿趴尔（떨어지다 脱落）

나팔을 불다 吹号

낙심하다 丧胆

낙원 乐园

낙태하다 堕胎

난장이 侏儒

날개 치며 올라가다 展翅上腾

날짜를 잡아놓고 기다리다 指日可待

낡은 속박 旧框框的束缚

낡은 틀에 얽매이다 墨守成规

남겨지다 失落在

남는 것이 없다 化为乌有

남다른 눈을 가지고 있다 别具只眼

남보석 蓝宝石

남에게 뒤지기 싫어하다 不甘后人

남은 고난 患难的缺欠

남의 것 가지고 선심을 쓰다 慷他人之慨

남의 과거 잘못을 따지지 않다 不念旧恶

남의 덕을 보다 占人的便宜

남의 말만 듣고 섣불리 판단하다 以耳代目

남의 의견을 받아들이지 않고 자기 고집대로만 하다 一意孤行

남이 안 보는 데서 떳떳하게 행동하다 不愧屋漏

남편 丈夫

납달리 拿弗他利

낫놓고 기역자도 모른다 不识一丁/ 不识之无

낱낱이 말하다 一一细说。

내 모습 그대로 나를 받아주다　照我本相接纳我

내 사랑하는 아들 我的爱子

내 속사람으로는 按着我里面的人

내 잔의 소득 我杯中的份

내려다보다 俯视

내버려 두다 听任

내버려두다 放弃/听凭/任凭

내용　内容／内涵

내용이 불건전하다 内容不健康

내재성 lmmanence 内蕴性

내키는 대로 할 수 없다 不可任性

냉대하다 冷落

냉정하게 문제를 직시해야 한다 要清醒地看到问题

너 나 할 것 없이 无分彼此地

너나를 가리지 않다 不分彼此

너무 멀어 더듬을 수 없는 흔적 遥不可溯的痕迹

너희에게 있어야 할 것 你们所需用的

넉넉히 이기다 得胜有余了

넓은 도량 恢宏气度

넓은 문 宽敞的大门

넘어져도 일어나면 된다　跌到了爬起来就是了

넘쳐 흐르다 充沛

넘치다 满溢

네 생물 四个活物

네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 要爱人如己

네로 尼录

네로(Nero) 尼录

네스토리우스(Nestorius) 涅斯多留

네스토리우스주의 Nestorianism 涅斯多留主义

네피림 伟人/泥坯邻

노동자 工人

노린내 膻味

노사분규 劳资纠纷

노아 挪亚

노아언약 Noahic Covenant 挪亚之约

노아의 방주 挪亚的方舟

노여움을 억제하지 못하다 怒不可遏

노예사회 奴隶社会

녹보석 绿宝石

논란을 일으키다 引起争议

논란이 되고 있다 有争议

논리가 있고 말이 날카롭다 义正词严

논설 社论

논쟁 争辩

놀라운 소식 惊人的消息

놀래키다 惊吓

농사짓다 种田

농작물 农作物

높은 곳에 앉아서 내려다 보다 居高临下

높음 高处的

뇌물을 받다 收受贿赂

누가 알겠는가? 谁知

누구도 보고 싶어 하지 않는 谁也不愿意看到的

누구에게나 잘 보이도록 처세하다 八面玲珑

누명을 쓰다 背黑锅

누이 좋고 매부 좋고 两全其美

눈 가리고 아웅하다 掩耳盗铃

눈 앞에 선하다 历历在目/历历在眼前

눈 하나 깜짝 않고 不动声色地

눈꼽 만큼의 一星半点的

눈물이 빗물처럼 흘러내리다 泪如雨下

눈빛이 날카롭다 眼光锐利

눈에 선하다 历历在目

눈엣 가시를 빼내다 拔去眼中钉

눈으로 볼 수 없다 眼不能见

눈으로 볼 수 있는 眼目能见的

눈으로 볼 수 있다 可以眼见

눈은 눈으로 갚다 以眼还眼

눈이 빠져라 기다리다 望眼欲穿

눈이 어지럽다 眼花缭乱

눈치가 빠르다 眼尖

눈치채다 发觉

눈하나 까딱않고 不动声色地/ 面不改色地

뉴만(Newman) 纽曼

뉴튼 牛顿 Isaac Newton（1642-1727） 动力学、微积分、地心吸力律、反射望远镜

늘 입에만 그리스도를 달고 다니는 사람 嘴边总挂着基督的人

늙어서 죽다 老衰

능력 能力

능력을 가지고 있다 具有能力

능력이 없다 无能为力

능지처참하다 五马分尸

니골라당 尼哥拉党

니느웨 尼尼微

니버 Niebuhr, Reinhold 尼布尔（1892至1971年）

니싸의 그레고리 Gregory of Nyssa 尼撒贵格利

니케아공회 尼西亚会议

니케아신조 尼西亚信经

니케아회의 Nicea，Council of 尼西亚会议(主后325年举行)

출처 : MyLoveChina

글쓴이 : null 원글보기

메모 :