[스크랩] 기타 11개의 모음 The Other 11 Vowels

기타 11개의 모음

The Other 11 Vowels

 

 

앞에서 언급한 10개의 기본 모음 외에 기타 11개의 모음(일명 복모음)은 다음의 <표 4>에서 보는 바와 같다.

Except 10 basic vowels mentioned above, the other 11vowels (which are called diphthongs) are shown in <Table 4> :

 

<표 4> 기타 11개의 모음글자 <Table 4> The Other 11 Vowels

 

표기(W)	ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ	ㅘ	ㅙ	ㅚ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅢ
읽기(R1)	애	얘	에	예	와	왜	외 / 웨	워	웨	위	의
읽기(R2)	ae	yae	e	ye	wa	wae	oe /we	wo	we	wi	ui /i /e

 

 

1) 쓰기 및 발음 요령

How to write 11 vowels in Order and their Pronunciation

 

◆ <ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ> 는 <ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ>에 ‘ㅣ’를 붙인다. ㅐ와 ㅔ의 발음은 각각 영어 단어 apple의 a와 bed의 e와 같다. ‘ㅒ’와 ‘ㅖ’를 발음할 때 각각 ‘ㅣ’를 먼저 강세 없이 짧게 발음하면서 ‘ㅐ’ ‘ㅔ’ 로 미끄러지듯 발음해본다. 이 경우 ‘ㅣ’는 yankee나 yes의 y로 간주하는 것이 바람직하다. ※ 2) 10개의 기본모음의 발음요령 <(16쪽> 편 참조

ㅐ, ㅒ, ㅔ and ㅖ are formed by adding ㅣ to ㅏ, ㅑ, ㅓ and ㅕ respectively, and when pronouncing ㅒ and ㅖ, pronounce ㅣ[i] short and without accent, and then directly glide to ㅐ and ㅔ respectively. In this case, ㅣ[i] would rather be regarded as y in 'yankee' and 'yes'. (Refer to The Tips for Pronunciation of < the 10 Basic Vowels section> on page <16>.

 

기본모음글자에서와 같이 간단한 설명을 표로 제시한다.

As in basic vowel letters, brief explanations are given by <the table>.

 

모음글자 vowels	쓰기순서 writing order	음성표기 phonetic notation	발음요령 how to pronounce
ㅐ	V H V	[애 ae]	like a in apple
ㅒ	V H2 V	[얘 yae]	start with 이[y] and glide to 애[ae]
ㅔ	H V2	[에 e]	like e in bed
ㅖ	H2 V2	[예 ye]	start with 이[y] and glide to 에[e]

※ V: 세로 vertical H: 가로 horizontal

 

◆ <ㅘ ㅙ ㅚ > 는 ‘ㅗ’를 기본으로 하고, 각각 ‘ㅏ’ ‘ㅐ’ ‘ㅣ’를 붙인다.

<ㅘ ㅙ ㅚ>를 발음할 때 각각 ‘ㅜ’를 먼저 강세 없이 짧게 발음하면서 ‘ㅏ’ ‘ㅐ’ ‘ㅔ’로 미끄러지듯 발음해 본다. 이 경우, ‘ㅜ’는 what, wagon, when의 w 로 간주하는 것이 바람직하다. 따라서 모음 <ㅘ ㅙ ㅚ>의 로마자 표기는 둥글고 좁은 ‘우’의 소리인 w를 a, ae, e앞에 각각 붙이도록 하였다.

ㅘ, ㅙ and ㅚ are formed, with ㅗ basic, and by adding ㅏ, ㅐ and ㅣ to the ㅗ respectively. When pronouncing ㅘ, ㅙ, and ㅚ, pronounce ㅜ[u] short and without accent, and then directly glide to ㅏ, ㅐ, and ㅔ. In this case, ㅜ[u] would rather be regarded as w in what, wagon, and when. Accordingly, when pronouncing <ㅘ, ㅙ, ㅚ> w is to be placed before a, ae, e, respectively as shown below:

 

‘ㅚ’의 경우, 또 다른 발음이 적용된다. ‘ㅗ’를 발음하기위해 입술을 둥글게 한 상태에서 ‘ㅔ’발음을 시도한다.

In regard of ㅚ, in addition to being pronounced like ㅞ[we], it is pronounced in another way as [oe]. With the lips round to pronounce ㅗ[o], try to pronounce ㅔ[e] at the same time, and then you will get ㅚ[oe] sound.

 

모음글자 vowels	쓰기순서 writing order	음성표기 phonetic notation	발음요령 how to pronounce
ㅘ	VH VH	[와 wa]	start with 우[w] and glide to 아[a]
ㅙ	VH VHV	[왜 wae]	start with 우[w] and glide to 애[ae]
ㅚ	VH V	[웨we/외oe]	start with 우[w] and glide to 에[e]

 

◆<ㅝ ㅞ ㅟ>는 ‘ㅜ’를 기본으로 하고, 각각 ‘ㅓ’ ‘ㅔ’ ‘ㅣ’를 붙인다. <ㅝ ㅞ ㅟ>를 발음할 때 먼저‘ㅜ’를 강세 없이 짧게 발음하고, 바로 ‘ㅓ’, ‘ㅔ’, ‘ㅣ’로 미끄러지듯 발음한다. 이 경우, ‘ㅜ’를 worry, when, we의 w 로 간주하는 것이 합리적이다. 로마자 표기법에 따라 ‘ㅝ’는 weo가 아니라 wo로 표기하나 발음은 ‘ㅜ’에서 ‘ㅗ’가 아닌 ‘ㅓ’로 미끄러지듯이 발음하도록 한다.

ㅝ ㅞ ㅟ are formed, with ㅜ basic, and by adding ㅓ, ㅔ, andㅣ to the ㅜ respectively. When pronouncing ㅝ ㅞ ㅟ, pronounce ㅜ[u] short and without accent, and then directly glide to ㅓ, ㅔ, andㅣrespectively. ㅜ[u] would rather be regarded as w in worry, when, and we. ㅝ is romanized as [wo], not as [weo] according to the rule. However, in the manner of pronouncing ㅝ, ㅜ[u] is glided to ㅓ[eo], not to ㅗ[o].

 

모음글자 vowels	쓰기순서 writing order	음성표기 phonetic notation	발음요령 how to pronounce
ㅝ	HV HV	[워 wo]	start with 우[w] and glide to 어[eo]
ㅞ	HV HVV	[웨 we]	start with 우[w] and glide to 에[e]
ㅟ	HV V	[위 wi]	start with 우[w] and glide to 이[i]]

 

◆<ㅢ>는 ‘ㅡ’에 ‘ㅣ’를 붙인다.

ㅢ is formed by adding ㅣ to ㅡ .

 

모음글자 vowels	쓰기순서 writing order	음성표기 phonetic notation	발음요령 how to pronounce
ㅢ	HV	[의ui]	start with 으[eu] and glide to 이[i]

 

◆‘ㅢ’는 다음과 같이 세 가지로 발음된다.

ㅢ is pronounced in three different ways.

 

(1) ‘의사’에서처럼 ‘ㅡ’와 ‘ㅣ’의 결합으로 보고 ‘ㅡ’를 짧게 발음하면서 ‘ㅣ’로 미끄러지듯 발음해본다. 로마자 표기는 ui로 통일 되어있다.

When pronouncing ㅢ in 의사[eui-sa] meaning medical doctor, pronounce ㅡ[eu] briefly and without accent, and then glide toㅣ[i]. However, ㅢ is unified in romanization as [ui] not [eui], according to the rules.

 

의사[eui-sa] medical doctor

의무[eui-mu] obligation

 

(2) '거의’, ‘희소식’에서처럼 ‘ㅢ’는 ‘ㅣ’로 발음한다.

in 거의 and 희소식, ㅢ is pronounced [i].

 

거의[geo-i] almost

희소식[hisosik] good news

무늬[muni] pattern

 

(3) ‘나의 것’에서처럼 소유격에서는 ‘ㅔ’로 발음한다. 이 경우엔, ‘ㅢ’ 와 ‘ㅔ’의 발음이 꼭 같다.

When used as a possessive postposition, ㅢ is pronounced [e]. In this case, ㅢ and ㅔ are just the same in pronunciation.

나의[na-e] 가방 my bag 나라의[nara-e] 경제 the economy of a country

 

'ㅢ'가 세 가지로 발음되기는 하지만 현재 시행되고 있는 로마자표기법에 따른 발음표기는 [ui]로 통일되어있다.

Though ㅢ is pronounced in three different ways, only [ui] is allowed as it's phonetic symbol according to the rule of romanization currently put into practice.

 

발음 표기 통일 Unified phonetical notation of ㅢ: [ui]

출처 : MyLoveChina

글쓴이 : null 원글보기

메모 :