[스크랩] 선교의 의미 (R.Hoffmann)

선교의 의미

R. Hoffmann/김웅태역1)



선교(Mission), 이 용어는 여러 가지 많은 유추적인 의미 때문에, 최근에 많은 논란이 되어왔다. 성서에서 「선교」는 하느님의 뜻을 다른 이들에게 전할 목적으로 하느님에 의해서 사람이 파견되는 것을 의미하고 있다. 그래서 신격들의 사명이 있고, 천사들의 사명, 그리스도의 사명 그리고 교회의 사명이 있는 것이다. 여기서 우리와 관계되는 것은 교회의 사명(mission)이다. 포괄적인 의미에 있어서, 선교는 『그들이 파견되지 않은 한 어떻게 설교할 수 있겠습니까?』 (로마 10,15) 라는 성서귀절과 일치하여 설교를 위해 권위를 가지고 사람들을 보내는 일을 함축하고 있다. 좀더 좁은 의미로는, 『선교란 교계제도가 아직 설정되지 않았거나 혹은 있다 해도 교회가 아직 그 초보적인 단계에 놓여 있는데, 비 크리스찬 지방에서의 사도적 활동』「선교교령」(AG) 6항 이라는 의미로 보다 자주 쓰이고 있다. 이렇게 사용되는 의미는 주로 법적인 의미이며 선교지역에서도 교회조직이 발달하기 때문에 이따금 어려움을 야기시키고 오늘날 오해되기도 한다.

교회의 선교는 그 기원을 성삼의 신비에 두고 있는데, 아버지로부터 나와 아들에게로 그리고 아들에 의해 그 고유의 사명을 지속하는 교회에로의 보내심이라는 의미이다. 예수 그리스도는 이러한 사명을 그분 스스로 선택하신 제자단에 맡기신 것이다. 그 사명은 사도들의 죽음에 의해 끝마쳐지는 것이 아니라, 세상 끝까지 지속됨으로, 선교는 사도들로부터 교계제도에 이어졌고, 교계제도는 그리스도의 이름으로 그리고 그분의 권위를 가지고 사도직의 방향을 이끄는 것이다.

교회의 선교는 이중적이며 그 모든 활동을 이 질서에 종속시키며 무엇보다도 영적이며 초자연적인 것과 관련되는 것이다. 그리스도 사명의 목적과 마찬가지로 교회 사명의 목표는 민족과 문화의 차별없이 모든 사람의 영원한 구원을 통하여 하느님의 영광을 가져오는 일이다. 그리스도께서 타락한 것을 구원하시려 오셨으므로, 영혼들을 돌보는 것이 선교의 가장 타당하고 으뜸가는 목적이다. 이러한 목적에 유념하면서, 교회는 사람들을 신적 지혜의 빛에로 이끌기 위해 그리스도의 신앙을 전파하며 그리스도께서 명령하신 것을 준수하도록 가르치며, 모든 종류의 선한 일들과 크리스찬 덕목들을 수련시키며, 사람들을 하느님에 대한 신앙에로 이끌며, 이같이 해서 그들의 영원한 생명을 추구하는 것이다.

교회는 그렇지만 지성소 안에 갇혀 있는 것은 아니다. 교회는 수행해야 할 제 2차적이며 사회적인 사명이 있는 것이다. 이 세상에 하느님을 대표하는 것으로서 교회는 인간들의 문제들에 대해 무관심적으로 머물러 있을 수는 없으며, 사회를 위한 견고한 기초를 놓는데 있어서 시민 단체들과 협조하는 것을 자기 사명에 본질적인 것으로 여기고 있는 것이다. 공적이며 사회적 영역에서와 마찬가지로 개인적이건 가정 안이건 두 영역에서의 인간의 궁극적 목표인 인간 활동의 전체성을 달성하는 일에 관련되는 한, 교회 사명의 범위 안에 드는 것이다.

교회의 권위는 자연법 분야의 전체에 미치므로 그것은 또한 인간의 영신적 이익들과 관계되는 정도에 까지 정치적이며 사회적인 질문들과 함께 관련되는 것이다. 교회는 인간의 물질적인 복지를 보호하고 후원하며 크리스찬 사상으로 사회에 침투함으로써 진실한 문화를 증진시키며 인간들 사이에서 모든 계층을 결합시키는 것을 모색하며 이같이 해서 올바른 사회적 질서를 이루도록 돕는 것이다. 교회가 제안하는 교리적 이유에 의해 교회는 인간을 사회적 질서의 중심에 위치시키며 그의 성화시키는 사명을 이룸으로써 교회는 인간들로 하여금 그의 의무를 일깨우며 복음과 일치한 윤리성을 도야시키며 교회는 사회의 견고한 기초를 세우는 것이다.

마지막으로 교회는 그 초국가적인 성격으로 인해 다양한 민족의 시민들 사이에 이룩되는 은총의 결속에 의하여 국가들 사이의 평화를 힘차게 이룩하게 하는 것이다. 간단히 말해서 교회의 사명은 지상에서나 천국에서나 그리스도 안에 모든 인간들을 하나로 묶으려는 데 있는 것이다.

각주 ----------------

1) 이 글은 다음의 논술을 번역한 것이다 : R. Hoffmann, Mission, in New Catholic Encyclopedia, vol.9, pp. 904-905.

출처 : 내 사랑 중국 ♡ MyLoveChina

글쓴이 : null 원글보기

메모 :