중국어. 이것만은 꼭 외워두자
1. 您拨打的电话现在无法接通
당신이 거신전화는 지금 통화가 안됩니다.(전화가 안터질때???)
2. 您拨打的号码是空号请查询后在拨
당신이 거신 전화번호는 결번이오니 다시 확인하시고 걸어주시기 바랍니다.
3. 您拨打的电话已關機
핸드폰이 꺼저있습니다.
4. 늘 예쁘게 하고 왔네. / 오늘 멋있게 하고 왔네.
今天穿得真漂亮
jīn tiān chuān dé zhēn piào liang => 여자들에게
今天穿得很帅
jīn tiān chuān dé hěn shuài => 남자들에게
5. 제 말 좀 들어주세요. (중간에 끊지 말고)
听我说一句,别打断我
ting wo shuo3 yi kou bie ta dua2n wo
6. 오늘 나랑 데이트 하자.
今天和我一起玩儿吧～
jin tian he wo yi qi wa4n r ba…
7. 잠시뒤에 다시 전화할께.
过一会我再打电话。
Guo yi hut wo zai da dian hua.
8. 완전 속상해
真糟心哪！
zhēn zāoxīn na
9. 어떠하든지 널 사랑해
不管怎样，我都爱你
bu guan zen yang wo dou ai ni
10. 내일 저녁때 무슨 스케쥴 있니?
明天晚上你有什么安排吗?
míngtiān wănshàng nĭ yŏu shénme ānpái ma ?
11. 오늘 저 보고 싶은데 니가 피곤할 거 같아 그냥 갈께.
今天我要看你，但是我就回家因为我觉得你很累
jin tian wo yao kan ni ,dan shi wo jiu hui jia yin wei wo jue de ni hen lei
12. 我是 ~。 你还记得我吗？
워쓰 ~. 니 하이 지더 워 마?
나는 ~ 입니다. 당신은 아직 나를 기억합니까?
13. 今天 别上班吧。我想见你。
오늘은 출근하지 마십시오. 나는 당신을 보고 싶습니다.
14. 和我 一起 吃饭， 一起 玩儿吧。 怎么样？
나랑 같이 밥먹고 같이 놉시다. 어떻습니까?
15. 你来 我的酒店吧，可以吗？
당신이 내 호텔로 오십시오. 가능합니까?
16. 我的酒店 名字 是 ~。
내 호텔 이름은 ~ 입니다.
17. 那样，你几点 会来？
그러면, 당신은 몇시에 올 수 있습니까?
18. 在青岛我留 ~个天间。
나는 청도에서 ~ 동안 머무릅니다.
19. ~ 个天间 导游 我吧。
~ 일 동안 당신이 나를 가이드 해주세요.
20. 我要 给你 多少钱？
내가 당신에게 얼마를 주어야 합니까?
21. ~ 快，怎么样?
~ 원. 어떻습니까?
22. 太贵。我没有 那么多钱。
너무 비쌉니다. 나는 그렇게 많은 돈이 없습니다.
23. 나 000이야, 당연히 나 알겠지?
我是000，应该还记得我吧？
Wo Shi ~~~, Yin Gai Hai Ji De Wo Ba?
24. 난 아직 중국어를 잘 못해
我还没会说汉语不太好。
Wo Hai Mei Hui Shuo Han Yu Bu Tai Hao.
25.
咱们语言交通当中有难处,所以有点闷,
Zanmen Yu Yan Jiao Tong Dang Zhong You Nan Chu, Suoyi Youdian Men,
可是我觉得能跟你做个好人
Ke Shi Wo Juede Neng Gen Ni Zuo ge Hao Ren.
26. 그날 저녁 당신의 (노래, 춤)은 정말 멋졌어.
那天晚上你(唱歌，跳舞)得真棒！
Na Tian Wanshang Ni (Chang Ge, Tiao Wu) de Zhen Bang!
27. 중국에 자주가기가 힘들어.
所以，我不能经常去(中国)。
Suoyi, Wo Bu Neng Jing Chang Qu(Zhong Guo).
28. 나중에 또 너를 보러 갈꺼야!
以后我还会去看你!
Yi hou Wo Hai Hui Qu Kan Ni!
29. 생년월일 쫌 가르쳐주세요.
你能不能告诉我你的出生年和生日？
Ni Neng Be Nung Gaosu Wo Ni De Chu Sheng Nian He
30. 근데 너에게 편지 준 (한국)사람이 내가 처음이야?
啊，对！给你写信的（韩国）人，我是第一个人么？
A, Dui! Gei Ni Xie Xin de (Han Guo) Ren, Wo Shi Di Yi Ge Re Me?
31. 내가 처음이었다면 이 편지는 참 특별한 편지네요.
要是我是第一个的话，这封信是很特别的吧.
Yaoshi Wo Shi Di Yi Ge De Hua, Zhe Feng Xin Shi Hen Te Bie De Ba.
32. 아무튼 이만 줄일께~
是不是我写的太长了？那就下次吧~~
Shi Bu Shi Wo Xie De Tai Chang Le? Na Jiu Xia Ci Ba~~
33. 답장 기다릴거야.
我期待你的回答哦。
Wo Qi Dai Ni De Huida Yo.
34. 别说谎言吧，我不是二百五。
bie shuo huang yan ba, wo bu shi er bai wu.
거짓말 하지 마십시오, 난 바보가 아닙니다.
35. 别破约吧，你一定回去早上。
bie po yue ba, ni yi ding hui qu zao shang.
약속을 어기지 마십시오, 당신은 당연히 아침에 돌아가야 합니다.
36. 现在你回去，我给你的妈咪打电话。
xian zai ni hui qu, wo gei ni de ma mi da dian hua.
지금 돌아가면, 나는 당신의 마담에게 전화합니다.
37. 我已经给你够的钱，我不用给你出租车费。
wo yi jing gei ni guo de qian, wo bu yong gei ni chu zu che fei.
나는 이미 당신에게 충분한 돈을 주었습니다, 나는 당신에게 택시비를 줄 필요가 없습니다
38. 别开玩笑啊
Bie kai wan xiao
장난하냐
'중국어공부' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 중국관광하기 전에 중국어 무료공부-1 (0) | 2009.03.31 |
|---|---|
| [스크랩] CRI 중국어 강좌 1.2 / KBS 중국어강좌 (0) | 2009.03.27 |
| [스크랩] 중국으로 전화할 때 알면 좋은 <기본 용어> (0) | 2009.03.20 |
| [스크랩] 중국에서 제일 많이 쓰는 유행어 모음 (0) | 2009.03.20 |
| [스크랩] 중국의 몇 가지 단어에 얽힌 재미있는 유래 (0) | 2009.03.20 |