몇 년 전부터, 한국 연예인과연예인과 드라마를 필두로 하여 중국에는 한류열풍이 불기 시작하면서 인기 드라마 풀 하우스를하우스를 자막 없이 보기 위해서, 동방신기의 노래를 가사를 보지 않고도 따라 부르기부르기 위해서, 또는 수많은 이유로 한국어를 배우고자 하는 중국인들이 점차 늘고 있습니다.있습니다.
저희는 그런 학생들에게 한국어를 가르치고, 한국 문화를 알리기 위해위해 만들어진 동아리로, 한국어교육중심 또는 한국어학당이라 불리고 있습니다. 이름이 조금 딱딱하게 느껴져서느껴져서 단순한 학술 동아리라고 생각하시는 분들을 위해서! 오늘 저희 한국어교육중심의 모든 것을것을 보여드리려고 해요. ^^
저희 한국어학당은 2002년부터 “중한교류중심(中韩交流中心)”의 활동 중중 일환으로 진행되어 왔으나, 홍보가 부족하여 많은 관심을 받지 못하다가 2005년, 한중한중 양국간 유학생들의 교류 증진과 양국 문화에 대한 보다 충분한 이해, 그리고그리고 한국어의 가치를 널리 전파하고자 북경대학교 경제학원 학생들을 주축으로 하여 새롭게 부활,부활, 현재는 북경대학교 각 과에서 공부중인 다양한 한국 유학생들로 구성된 약 30명의30명의 선생님들과 매 학기 다르지만 적게는 200명에서 많게는 400명에 달하는 중국 학생들이학생들이 함께하고 있습니다.
한 나라의 국민이자, 다른 나라에서 공부하고 있는있는 유학생으로써 비록 몸은 본국을 떠나 있다 할지라도 자기 나라에 대한 애국심과애국심과 자부심을 갖는 것은 굉장히 중요합니다. 저희 또한 중국에서 적게는 2~3년, 많게는많게는 유아기와 청소년기의 대부분을 중국에서 보낸 유학생으로써, 우리가 얼마나 쉽게 한국을 잊고잊고 살아갈 수 있는지 매 순간 깨닫고 있습니다. 한국어학당 활동을 통해서 저희저희 한국인 교사들이 한글과 우리나라 문화에 대해 보다 깊게 이해하고, 그만큼 한국을한국을 사랑하는 마음 또한 커졌다는 사실은, 두말하면 잔소리겠죠? ^^
양국 유학생들간의 교류 중진, 한국과 중국의 보다 원활한 문화 소통을 위한위한 첫걸음…..
이렇게 거창하게 소개하려니 조금 부끄럽지만, 저희 한국어학당은 우리나라의 우수한 문화와문화와 언어를 중국인에게 알린다는 자부심을 갖고 열심히 활동하고 있답니다! ^^
그럼, 저희 동아리에선 어떤 방법으로 “한중 양국간의 원활한 문화 소통을 위한 첫걸음”을 내딛고 있는지, 저희 한국어학당에서는 어떤 활동들을 하고 있는지 간단하게 소개해드릴게요!
저희 동아리는 중한교류협회의 도움을 받아 충분한 동아리동아리 홍보를 거친 뒤 매 학기마다 앞에서 말씀 드린 바와 같이 적게는적게는 200명, 많게는 400명의 중국 학생들을 받고 있습니다. 이 사진은 2008년도 1학기1학기 첫 OT때 사진이네요. ^^
첫첫 OT 때는 저희 동아리가 어떤 동아리인지 학생들에게 소개하는, 말 그대로 오리엔테이션오리엔테이션 시간을 갖는 동시에 저희 한국어학당 선생님들 한 분 한 분 소개가소개가 있어요. 대형 PPT를 통해 선생님들의 사진이 뜨는데… 아… 쑥스러워요 ^^;;;;;;;;;;
다음으로는 저희 동아리의 수업 방식을 간단하게 소개해 드릴까 해요. ^^^^
우선 매 학기가 시작할 때, 학생들의 한국어 수준에 따라 반을반을 초급(상)반과 초급(하) 반으로 나눕니다. 초급(상) 반은 주로 한국어를 전혀 모르거나, 한국한국 드라마를 통해 “여보세요” “사랑해요” “안녕하세요” 와 같이 가장 기초적인 한국어밖에 모르는모르는 학생들이 주요 대상이며, (드라마의 영향이 가장 크다고 볼 수 있겠죠? ^^^^ 심지어 ‘오나라’라는 말을 아는 학생, ‘곰 세 마리’를 불러달라고 하는 학생도학생도 있답니다. 대장금 만세! 풀 하우스 만세! *^^* )
초급(하)반은초급(하)반은 이전 학기에 초급(상)반을 훌륭히 이수한 학생들, 또는 스스로 혹은 기타 다른다른 방법을 통하여 한국어를 배워본 적이 있는 학생들을 주요 대상으로 하고 있습니다.있습니다. 초급(하)반은 또다시 개인의 실력에 따라 몇 개의 조로 나뉘며, 가장 높은높은 조에 속한 학생들은 저희와 한국어로 자연스럽게 대화가 가능합니다! 몇몇 분들은 저희보다저희보다 뛰어난 것 같기도 해요 ^^;;;
수업 시간은시간은 매주 토요일 7시부터 9시까지, 북경대학교의 허락 하에 매주 빈 교실을 빌려빌려 수업을 진행하고 있습니다.
글_ 북경대학교 동아리 한국어교육중심한국어교육중심
'민족-우리말' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 대조언어학을 통한 한국어교육 (0) | 2009.09.09 |
---|---|
[스크랩] 혼돈하기 쉬운 뽑은 말 100가지 (0) | 2009.09.09 |
[스크랩] “한글 수출하자”… 민간·학계중심 소수종족에 보급운동 (0) | 2009.08.08 |
[스크랩] 한민족의 위대한 유산 `한글` (0) | 2009.08.08 |
[스크랩] 모든 언어의 꿈 한민족의 위대한 유산 한글 (정주호) (0) | 2009.07.22 |