한중기독교 용어사전
(ㅍ)
파노라마 全景
파렴치한 행실 无耻行径
파브르 法伯尔 Henri Fape（1823-1915） 昆虫学
파수꾼 看守的人
파스칼 巴斯卡 Blaise Pascal（1623-1662） 流体静力学、比重器
파스퇴르 波士德 Louis Pasteur（1822-1895） 生物学、生化学、消毒、免役学
파죽지세 势如破竹
파티 晚会
파피루스 纸草papyrus
판자촌 棚户区
팔레스탄 언약 巴勒斯坦之约
팔레스탄 언약 Palestinian Covenant 巴勒斯坦之约
팔복 八福
팔십년대 중후반 在80年代中后期
팔십년대에 들어서다 跨入80年代
팔은 안으로 굽는다 胳膊肘往外弯
팔자가 사납다 命途多舛
팔자를 고치다 伸腰
패가망신하다 家破人亡
페전 Pajon 培恩
페티 伯提 William Petty（1623-1687） 统计学、经济学
펠라기우스 伯拉纠（Pelagius）
펠라기우스 Pelagius 伯拉纠
펠라기우스주의 Pelagianism 伯拉纠主义
편견 偏见
편들다 偏袒/ 偏护
편들지 않고 공정하다 不偏不当
편안한 생활에 익숙해지고, 순조로운 환경에 적응이 되다 安常顺处
편집비평학 Criticism，Redaction 校订批评学
평생 终生
평생에 一生一世
평신도 平信徒
평신도운동 平信徒运动
평신도지도자 平信徒指导者
평안 平安
평안할 때 위험을 잊지 않다 安不忘危
평화의 간판을 걸다 打着和平的幌子
폐를 끼치다 打搅
포이티어스의 길버트 Gilbert of Poitiers 吉尔伯特
포이티어의 힐러리 Hilary of Poitiers 希拉流
폭발적인 인구증가 爆炸性的人口增长
폰 라드 Von Rad 拉得
표 记号
표상 预像
표적 神迹
표현이 강렬하다 措辞强烈
푯대를 향하여 달리다 向着标杆直跑
푸른 초장에 在青草地上
풀기 어려운 수수께끼 难解的谜
품성 品性
품성죄 品性罪
풍성한 생명의 열매를 맺다 结出丰盛生命的果子
풍작 丰收
풍파를 일으키다 兴风作浪
퓨즈 保险丝
프뉴마하기온 富扭马哈基温
프로정신 敬业精神
프롤로그 开场白
프린스턴 신학원 Princeton Seminary 普林斯顿神学院
플라세우스 Placeus 普拉卡乌
플라톤 柏拉图
플래카드 巨幅标语
플레밍 弗兰明 John Ampose Fleming（1849-1945） 电子学、电子管、热动力学
피 뿌리는 예 洒血的礼
피 흘리기까지 到流血的地步
피의 언약 用血立的约
피조물 受造之物/ 被造之物
피조물로서의 위치를 버리다 抛开了受造之物的位置
피터 와그너 彼得·瓦格纳
피텐거 比腾爵尔（Norman Pittenger）
피할 길이 없다 无法回避
피할 수 없는 운명 不可避免的命运
필연적으로 必然地
필요를 채우다 扶助需要
필요성 必须
필적하다 匹敌
핍박 逼迫
핍박하다 实行逼迫
핑계치 못하다 无可推诿
핑계할 수 없다. 无可推诿
출처 : MyLoveChina
글쓴이 : null 원글보기
메모 :
'중국어공부' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Holy Bibie 중문성경 (0) | 2009.06.01 |
|---|---|
| [스크랩] 한중기독교 용어사전 (ㅎ) (0) | 2009.04.22 |
| [스크랩] 한중기독교 용어사전 (ㅌ) (0) | 2009.04.22 |
| [스크랩] 한중기독교 용어사전 (ㅋ) (0) | 2009.04.22 |
| [스크랩] 한중기독교 용어사전 (ㅊ) (0) | 2009.04.22 |