[스크랩] 중국어의 "인칭대명사"

<? x인칭대명사란?<?amespace prefix = o /><?xml:namespace prefix = o <?xml:na

 

사람이나 사물을 지칭하는 말이다.

문장속에서의 역할은 대체로 명사와 유사하여,주어,목적어,관형어 등으로 쓰인다.

인칭대사는 제1인칭대명사(我，我们，咱们 등),

제2인칭대명사(你，您，你们 등),

제3인칭대명사(他，她，它 등)이 있다.

그리고 기타 인칭대명사(自己，别人，人家，大家등)이 있다.

 

@문장형식과 예문 

 

你/您：‘너/당신’.

2인칭 단수대사 你 는 일반적인 호칭이고, 您 은 상대를 높이거나 상대적으로 자신을 낮추며 상대방을 부르는 말이다.

你의 복수형은 인칭의 복수를 나타내는 们을 붙인 你们이며,您의 복수형태는 你们이라 하지않고,您二位처럼 수량사를 사용하여 나타낸다.

예:   你学习汉语几年了？

          您老人家请休息吧。

     您二位身体好吗？

     你们今天八点上课。

 

他/她: ‘그/그녀’.

3인칭단수대사.글자로 표깃할 때 他는 남성을 나타내고,她는 여성을 나타낸다.

복수로 표시할 경우 남성은 他们，여성은 她们으로 나타내는데,만약 남녀를 모두 나타낼 때는 他们으로 표기하며, 她们은 사용하지 않는다.

예:     玉兰的丈夫很关心她。

      她们都当了老师。

      他是公司的总经理。

     他们是同班同学，所以很熟悉。

 

我们/咱们:   ‘우리’.

1인칭 복수대사. 咱们은 화자와 청자 모두를 포함하며,중국북방 방언이다.

我们은 때로는 화자와 청자 모두를 포함하기도 하고,때로는 청자를 배제한 화자측만을 가리키기도 한다.

예:    咱们是自己人，不要客气。

     你学习汉语，我们不学习汉语，我们学习英语。

 

别人：‘다른 사람,남들’.

제3인칭을 가리키며 구어체어서 많이 쓰인다.주어나 목적어로 쓰이기도 하고‘的’와 결합해 관형어로 쓰이기도 한다.

예:    别人有了困难，咱们应该帮助。

     你的话我要听，别人的话我也要听。

 

它/它们：‘그,그것들’.

사람이외의 기타 생물이나 사물을 가리킨다.형식상 남아 있을뿐 실제로는 거의 생략해버리고 사용하지 않는다.

예:    我家的小狗很可家，每天都是我喂它。

          草地上有三只小羊，它们正在吃草。

출처 : ■김중국[중국음악.중국유학]SH21

글쓴이 : 하니-이은정 원글보기

메모 :