아브라함, 이삭, 야곱, 요셉의 여정
{아브라함의 여정}
| 장소 | 성경 | 아브라함의 여정 |
1 | 갈대아우르 | 창11:27-28 (행7:2-3) | 아브라함을 최초로 부르심 최초의 약속 (창12:1-3) |
2 | 하란 | 창11:31-32 | 아브라함의 아비 데라의 죽음 |
3 | 세겜 | 창12:4-7 | 75세에 하란을 떠나 가나안 땅에 들어가심 하나님의 나타나심과 제단 쌓음(창12:7) |
4 | 벧엘 | 창12:8 창12:10-13 창13:1-4 창13:6-12 | 단을 쌓고 여호와의 이름을 부름 기근으로 애굽에 내려가 사래의 아내 됨을 부인함 주의 이름을 부름 롯과 헤어짐 |
5 | 헤브론 | 창13;18 창14:14-16 창14:16-20 창16:15-16 | 롯과 헤어져 헤브론으로 감 호바에서 롯을 구하고 재물과 사람들을 구함 돌아오는 길에 살렘왕 멜기세덱에게 십일조를 바침 이스마엘의 출생 |
6 | 그랄 | 칭20:1-2 | 사라의 아내 됨을 부인함 |
7 | 브엘세바 (20:15,21:31) | 창21:1-3 창21:14-16 창21:29-32 창22:1-14 | 이삭의 탄생 하갈과 이스마엘이 광야로 내쫓김 아비멜레과 더불어 맹세함 이삭을 제물로 바침 |
8 | 헤브론 | 창23:2 창25:7-8 | 사라의 죽음 아브라함의 죽음 |
메소포타미아의 갈대아 우르에서 하나님께서 아브라함에게 첫 번째 나타나셔서 ‘네 고향과 친척을 떠나 내가 네게 보일 땅으로 가라’ 하신다(창11:31, 행7:1-4, 창12:1-3) 창12:1에서 보면 본토(갈대아 우르) 친척(롯을 포함한 친족) 아비 집(데라, 나흘)을 떠나 아브람만 떠나라고 하셨다.
그러나 아브람은 우르를 떠날 때 데라, 사라, 롯을 데리고 떠났으므로 하나님께 온전한 순종을 하지 못하였다. 아브람은 어디로 떠나야 할지를 모르고 떠났으며(히11:8) 이들은 비옥한 초생 달 지역의 북부에 위치한 하란에 머문다. 아버지 데라가 죽은 후 몇 년 전에 순종해야 할 아브람은 뒤늦게 순종하여 하란을 떠나 가나안 땅에 들어갔는데 이때 아브람의 나이가 75세였다(창12:4-9). 창12:1-3의 약속은 갈대아 우르에서 아브람을 부를 때 말씀하신 것으로 하란에서 말씀하신 것이 아니다.
1. 우르 (히, 울):
도시를 의미하나 ‘빛의 나라’ ‘해 떠오르는 땅’ ‘불’을 뜻하기도 한다. 우르는 수메르 성읍들 중 가장 큰 성읍의 하나로 대체로 메소포타미아 남쪽 지역인 유프라테스 강과 티그리스 강 하류에 위치한 것으로 보고 있다. 그곳에 위치한 우르는 수메르 문화의 중심지였다. 우르는홍수 이전의 성읍이었는데 홍수로 파괴되었다가 재건되었다.
우르왕조의 최초의 통치자는 메샨니팟다로 언급되었으며 80년 동안 지배했던 것으로 본다. 야만인 구티족을 축출해낸 우룩의 우투헤갈의 신하였던 우르의 우르-남무는 세 번째 왕조를 건설하였으며 아브라함보다 약 1세기 정도 앞선 사람으로 역사상 가장 앞선 법전을 선포했다. 기원 전 20세기경 우르의 마지막 왕이었던 '입비신'이 셈족인 엘람 족속과 아모리인에게 멸망하고 엘람에 죄수로 잡혀갔으며 그 동안에 우르 도시는 완전히 파괴되었다. 우르의 멸망과 더불어 메소포타미아에서 계속 지배권을 연장하려던 수메르족의 최후 시도도 끝나 버리고 말았다. 그러나 수메르의 종교와 문화는 수세기 동안 근동지방에 영향을 주었다.
아브라함 시대에는 세계에서 가장 화려한 성읍으로 토지는 매우 비옥하고 생활은 부유했으며 공업, 농업, 어업의 중심지였다. 이곳에서 대상들을 통하여 구리와 돌을 실고 바사만을 항해했다. 그후 우르가 바벨론에 가려졌으나 바사시대까지 중요한 성읍으로 남아있었다.
유프라테스 강과 티그리스 강은 바사만으로 부터 약 160㎞지점에서 합쳐진다. 아브라함시대에 이 만은 우르까지 뻗쳤다. 바벨론 평원은 모두 이 두 강의 퇴적물로 형성되었다. 강의 진로는 자주 바뀌었다. 이때에 바사만은 쑥 들어가고 유프라테스 강은 진로를 바꾸어 동쪽 16㎞로 흘렀다. 따라서 우르는 방치되어 사막의 모래에 묻혔다.
우르는 고대 수메르와 바벨론의 도시로 한 때 달을 숭배하여서 월신 나나를 섬기는 많은 신전들이 있었다. 우르는 수메르인, 바벨론인, 갈대아인, 구스인, 아라비아인들이 거주하던 이교도 지방의 전형적인 이교도 성읍이었다. 이곳에는 거짓 신들과 그들의 성전이 있었고 이교도 제사장들이 활개치고 있었다. 우르지방의 종교적 유산은 바알숭배, 천문학, 이단, 별 숭배, 탐무스 숭배, 하늘의 여왕(아스타르테, 이쉬타르, 이스터, 마리아, 비너스, 아프로디테)등의 숭배이다. 고고학자들의 발굴에 의하면 잡신을 섬겼던 조그마한 제단들이 곳곳에 있었음이 확인되었다.
2. 하란
메소포타미아의 북서쪽인 에뎃사에서 40㎞ 떨어진 무역의 중심지이다(겔27:28)
아브라함의 부친 데라는 그의 가족들을 이끌고 우르를 떠나 가나안으로 가다가 하란에 머문다. 우르에서 하란까지는 800㎞이다. 데라가 죽자(창11:32) 그는 그의 아내 사라와 조카 롯과 양떼와 일꾼들을 거느리고 가나안 땅으로 간다. 라반의 고향이며 야곱이 에서를 피해 20년 동안 지낸 곳이다(창28:10)
3. 세겜
하란에서 가나안 땅의 세겜에 첫발을 디딘 아브라함은 모레 상수리나무 아래 거하고 그곳에서 단을 쌓았다. 세겜 성은 히위족속이 세웠거나 그들의 이름을 따서 지은 것(창34:2)으로 이곳은 중앙 팔레스틴에서 아름답기로 유명한 곳이다.
4. 벧엘
예루살렘 다음으로 성서에서 많이 나오는 중요한 성읍으로 아브라함 때에는 루스라고 불렀다. 힉소스왕 초기에 지었는데 이스라엘의 가나안 입주 때 여호수아에게 점령당했다. 아브라함은 세겜에서 벧엘로 내려와 장막을 치고 단을 쌓으며 여호와의 이름을 불렀다.
애굽(창12:10-20)
벧엘에서 애굽으로 피한 것은 기근이 심했기 때문이었다. 아브라함은 자기 아내를 누이라고 속여 바로에게 자기 부인의 순결을 위태롭게 하였으며 하나님은 사래의 연고로 바로와 그 집에 재앙을 내렸으며 아브라함을 애굽에서 내어 보냈다.
애굽은 BC2700-2200년(피라밋대) 고왕국대에 문화의 절정기를 이루었다. 왕을 태양신의 화체라하여 감히 그 이름을 부르지 못하고 왕이 살고 있는 궁전의 이름을 따라 바로라고 불렀는데 그 뜻은 ‘큰 집’이라는 뜻이다. 왕의 시체를 썩지 않게 하기위해 피라밋을 세웠는데 가장 큰 피라밋은 제4왕조 쿠후가 건축한 것이다 쿠후 계승자 카후레는 자기 얼굴을 스핑크스에 조각하여 사자의 몸에 붙여 피라밋을 지키게 하였다.
아브라함은 애굽에서 나와 전에 단을 쌓았던 벧엘로 돌아왔다. 이때는 아브라함과 조카 롯의 소유가 많아 같이 있을 수가 없어 이별을 하게 되었다. 롯은 소돔과 고모라를 택하였고 아브라함은 나머지 부분을 선택했다. 소돔과 고모라는 발달한 문명 속에 도덕적 타락과 하나님 앞에 큰 죄인인 부패 속에 있었다(창13:13) 롯과 헤어진 후 하나님께서 나타나 자손 번성의 축복을 해 주셨다.
5. 헤브론
헤브론은 예루살렘 남쪽 26.6㎞ 지점의 계곡 동쪽 비탈에 자리 잡고 있는 성읍이다. 아브라함 당시에는 주변의 아모리 족속과 헷 족속의 무리가 있었다. 아브라함이 에브론이라고 하는 헷 족속으로부터 가족의 매장지로 막벨라에 있는 굴을 샀던 사실에서 알 수 있다(창25:8-10) 아브라함 당시에는 이 지역이 상당히 사회적 불안이 있었다.
창13-14장: 아브라함은 헤브론으로 와서 제단을 쌓았다. 아브라함은 헤브론에서 조카 롯을 구하기 위해 훈련된 자들을 데리고 단과 호바까지 가서 그돌라오멜을 물리치고 롯과 탈취물을 가지고 내려오던 중 살렘(예루살렘)에서 그곳 제사장인 멜기세덱을 만나 십일조를 드렸다.
창15-19장
헤브론을 중심으로 서쪽의 그랄과 남쪽의 브엘세바 까지를 생활의 거주지로 삼았다. 롯을 구출한 후 헤브론에서 지내는 동안 자손 번성과 아브라함이란 새 이름을 받았고 약속에 대한 축복의 증표로 할례를 베풀었다. 소돔과 고모라 성을 구하기 위해 6번의 중보기도로 간구하였으나 유황불로 멸망당하였고 롯은 구출되었다.
6. 그랄
아브라함은 애굽에 갔을 때와 같이 자기 아내를 누이라 속여 아비멜렉에게 아내를 빼앗길 뻔했으나 하나님께서 아비멜렉에게 현몽함으로 위기를 넘기고 은1,000개를 받은 후 그랄에서 나왔다. 이후 사라는 아브라함이 100세 때 이삭을 낳고 하갈은 아들 이스마엘과 함께 집에서 쫓겨나 다시 아브라함 집으로 돌아왔다.
이스마엘의 후예: 오늘날의 아랍인
그랄은 중앙 산악지대에 위치한 가사 남동쪽 약17.6㎞지점에 있는 작은 언덕이다. 족장시대(청동기시대)에 상당히 번성했다.
7. 브엘세바
아브라함은 그랄왕 아비멜렉과 화평의 조약을 맺고 서로 맹세한 후 그곳을 브엘세바(맹세의 우물)라고 하였다. ‘세바’는 문자적으로 ‘명세, 일곱’을 ‘브엘’은 ‘우물’을 뜻한다. 이곳에서 아브라함은 에셀나무를 심고 영생하시는 하나님의 이름을 불렀다.
브엘세바는 헤브론 서남쪽45㎞ 현재 비르세바 동쪽 약6.4㎞ 지점인 네겝 지방의 주요 성읍이다. 이스라엘 조상 때부터 종교적인 성소이며 작은 도성이지만 BC10세기까지 벽이 존속되었다가 BC9세기 초 파괴되어 다시 세워졌으며 BC8세기에 완전히 파괴되었다.
{이삭의 여정}
| 장소 | 성경 | 이삭의 여정 |
1 | 브엘세바 | 창21:1-3 22:19 | 이삭의 탄생 이삭을 번제로 바치고 브엘세바로 돌아옴 |
2 | 모리아 산 | 창22장 | 모리아 산에서 제물로 바쳐짐 |
3 | 브엘 라해로이 |
창24:62
| 이삭의 어머니가 죽고 그의 종이 떠난 후에 브엘세바를 떠나 남방으로 내려가 브엘 라해로이에 갔다가 헤브론으로 돌아왔다 |
4 | 헤브론
브엘 라해로이
| 창24장
창25:11
| 리브가를 아내로 얻음
헤브론에서 브엘 라해로이 근처로 와서 살았다. 아내 리브가가 잉태하지 못하자 기도로 응답받고 에서와 야곱 쌍둥이를 낳았다. |
5 | 그랄 | 창26:1-11
창26:17-22
| 흉년이 들어 그랄로 가서 블레셋 왕 아비멜렉에게 리브가의 아내 됨을 부인함
그랄 골짜기에서 우물들을 팜. 남방으로 내려간 결과 블레셋인과 다투고 반목하게 됨. |
6 | 브엘세바
헤브론 (기럇아르바) | 창26:23
창35:27-28 | 하나님께서 아브라함의 언약을 이삭에게 확정시킴
헤브론에서 죽어 막벨라 굴에 장사됨 |
모리아:
아브라함이 명령을 받았을 때 살았던 지역인 브엘세바에서 사흘 길에 해당되는 지역으로 그곳의 정확한 위치는 기록되어 있지 않다. 유대인들의 전통에 따르면 ‘예루살렘’이며 사마리아인들의 전통에 따르면 ‘그리심 산’이다. 역대하3:1절에 솔로몬 성전이 모리아 산에 건축되었으며 하나님께서 다윗에게 나타나셨던 산도 모리아 산이다(대상21:15-22)
모리아는 히브리어 ‘모리’와 ‘야’의 복합어로 ‘하나님은 나의 스승이시다’를 의미한다. 후에 여호와의 ‘계시’ ‘선택된 곳’을 뜻하게 되었다.
{야곱의 여정}
| 장소 | 성경 | 야곱의 여정 |
1 | 브엘세바 | 창25:23,29-34 창27:1-29 | 에서로부터 장자 권을 얻어냄 야곱과 리브가가 이삭을 속여 축복을 받음 |
2 | 벧엘 | 창28:19 | 야곱의 사닥다리: 아브라함과 이삭의 언약을 야곱에게 확정시킴 |
3 | 하란 | 창29:15-30 창31:11-13 창31:45-49 | 아내들을 얻음 벧엘로 돌아감 라반의 추격과 미스바에서의 언약 |
4 | 마하나임 | 창32:1-2 창32:3-12 | 벧엘로 가는 도중에 하나님의 천사들을 만남 400명과 함께 오는 에서로 인해 주께 간구함 |
5 | 브니엘 | 창32:24-32 창33:1-16 | 하나님과 겨루어 이겨 이스라엘이라 불림 에서와 만남 |
6 | 숙곳 | 창33:17 | 집을 짓고 짐승을 위하여 우릿간을 지음 |
7 | 세겜 | 창33:18 | 야곱의 딸 디나가 더럽혀짐 |
8 | 벧엘 | 창33:1-15 | 제단을 쌓고 그의 하나님을 기억함 |
9 | 베들레헴 | 창35:16-20 | 라헬의 죽음 |
10 | 헤브론 | 창35:29 창37장 | 이삭의 죽음 요셉을 잃음 |
11 | 브엘세바 | 창46:1 창46:2-5 | 하나님께 희생제를 드림 하나님의 명령에 따라 애굽으로 내려갔으며 하나님께서 번성을 약속해 주심 |
12 | 애굽 | 창46:28 창49:33 | 요셉을 만나 고센 땅에 정착함 야곱의 죽음 |
[야곱의 열두 아들]
어머니 | 아들 | 이름의 의미 |
레아 | 르우벤(합환채와 관련된 아들) | 보라 아들이로다. |
시므온 | 들음 | |
레위 | 연합 | |
유다 | 찬송 | |
빌하 | 단 | 심판 |
납달리 | 씨름 | |
실바 | 갓 | 행운 |
아셀 | 행복 | |
레아 | 잇사갈 | 보상 |
스블론 | 거처 | |
라헬 | 요셉 | 그를 더하리라 |
베냐민 | 오른손의 아들 |
1. 브엘세바
형을 속이고 장자의 축복을 받은 후 형의 보복이 두려워 형을 피해 도망함
2. 벧엘
형을 피하여 하란으로 도망하는 중 꿈속에서 하나님을 만나고 아침에 일어나 돌을 기둥삼아 단을 쌓고 벧엘(하나님의 집)이라고 명하였다.
3. 하란
하란에 도착하여 야곱은 20년 동안 외삼촌 라반의 집에 있으면서 아내들과 11아들과 딸 그리고 많은 재물을 얻었다.
야곱이 라반의 집에서 몰래 떠나자 라반은 7일간 쫓아가서 길르앗 산에서 야곱을 만났다. 그러나 라반은 야곱을 해하지 못하고 서로 언약을 맺고 그곳에 돌을 쌓았는데 야곱은 갈르엣이라 하고 라반은 여갈사하두라(아람방언)라고 불렀다. 이곳을 미스바라고도 한다.
4. 마하나임
라반과 헤어진 후 얍복 강변에 있는 마하나임에 이르렀을 때 하나님의 사자를 만나 그곳 이름을 마하나임이라 칭하였다. 요단 동편 얍복 강변에 위치한 고도 100ⅿ 정도의 지역으로 평야를 가로질러 달음질하는 사람을 멀리서 볼 수 있다(삼하18:23)
5. 브니엘
마하나임을 출발하면서 사자를 먼저 에서에게 보내 화해를 기대하였으나 에서가400인을 거느리고 온다는 소식을 듣고 두려워하여 야곱은 얍복강에 홀로 남아 천사와 씨름을 하였다. 야곱이 하나님과 겨루어 이겨 ‘이스라엘’이라는 이름을 얻고 에서와 다시 만났다.
‘하나님의 얼굴’ 즉 내가 하나님을 보았으나 내 생명이 보전되었다는 뜻으로 이곳은 기드온이 이스르엘 골짜기에서 미디안 사람들을 쳐부수고 숙곳과 브누엘(브니엘)로 돌아오는 길에 그들을 징벌한 곳이기도 하다(삿8:8-17) 왕상12:25에는 여로보암 1세가 이곳을 확장하고 요새화했다.
6. 숙곳
야곱이 에서를 피해 도망했을 때(27:1-46) 그는 밧단아람에 있는 그의 외삼촌 라반에게로 갔으며 후에 그곳에서 돌아올 때 브니엘을 떠나 숙곳으로 가는 도중에 에서를 만나 서로 화해하고 야곱의 강권함으로 에서가 예물을 받았다. 에서는 세일로 가고 야곱은 숙곳에 머문 곳(창33:17)이다.
7. 세겜
세겜성 앞에 있는 땅을 하몰의 아들에게 은 100개를 주고 사서 그곳에 장막을 치고 ‘엘 엘로헤이스’라 이름을 지었다. 야곱의 아들인 시므온과 레위가 세겜성 하몰의 아들에게 자기 누이 디나가 강간을 당하자 하몰 사람들이 할례를 받으면 자기들과 함께 살수 있다고 회유하여 할례를 받게 한 후 통증을 느낄 때 남자들을 죽여서 보복을 하였다. 이에 야곱은 그들의 복수에 불안을 느껴 벧엘로 올라가라는 하나님의 말씀에 따라 벧엘로 갔다.
8. 벧엘
야곱은 벧엘에서 단을 쌓고 엘 벧엘(‘벧엘의 하나님’이란 뜻)이라 불렀고 리브가의 유모 드보라가 이곳에서 죽자 벧엘 아래 상수리나무 밑에 장사하고 이름을 알론바굿(‘통곡의 상수리나무’라는 뜻)이라 불렀다.
9. 베들레헴
벧엘에서 에브랏(베들레헴)까지의 길은 매우 험한데 이 길을 가는 도중에 라헬이 베냐민을 낳고 죽자 야곱은 라헬의 묘에 비를 세웠다. 유다에 있는 다윗의 성읍이다.
베들레헴은 ‘떡집’이라는 뜻으로 현재 예루살렘 외곽지대와 접하고 있다.
10. 헤브론
기랏아르바(헤브론)의 마므레로 가서 생전에 아비 이삭을 보고 180세에 죽은 아버지를 에서와 함께 장사를 지냈다. 그 후 아버지가 우거했던 땅에 거했다(37:1)
11. 브엘세바
야곱과 그의 가족들이 애굽으로 내려가던 중 야곱이 브엘세바에서 희생제를 드렸다. 그리고 하나님의 명령에 따라 이집트로 내려갔다.
12. 애굽
브엘세바에서 단을 쌓고 애굽으로 내려가 고센 땅에서 살다가 죽어 헤브론의 막베레 조상의 묘지에 장사되었다(창49:30, 50:13)
야곱이 축복한 12아들 (창49장)
순서 | 이름 | 축복의 상징 |
1 | 르우벤 | 끓는 물 같았은즉 너는 탁월치 못하리니(4절) |
2 | 시므온 | 잔해하는 기계로다 |
3 | 레 위 | |
4 | 유 다 | 사자새끼로다 홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지(10절) |
5 | 잇사갈 | 건장한 나귀 |
6 | 스불론 | 배 매는 해변이라 |
7 | 단 | 길의 뱀이요 첩경의 독사 |
8 | 갓 | 용맹한 군사 |
9 | 아 셀 | 기름진 식물 |
10 | 납달리 | 놓인 암사슴 |
11 | 요 셉 | 요셉의 활이 도리어 견강하며 그의 팔이 힘이 있으니 야곱의 전능자의 손을 힘입음이라 그로부터 이스라엘의 반석인 목자가 나도다(24절) |
12 | 베냐민 | 물어뜯는 이리 |
{요셉의 여정}
| 장소 | 성경 | 요셉의 여정 |
1 | 세겜 | 창37:12-17 | 아버지의 심부름으로 양떼를 치고 있는 형들을 찾아 헤브론을 떠나 세겜으로 감 |
2 | 도단 | 창37:15-17 | 요셉이 양을 치는 형들을 찾으러 온 장소이다. 세겜에서 형들을 만나지 못한 요셉은 도단으로 가서 형들을 만났으나 형들에 의해 미디안 상인들에게 팔렸다. |
3 | 애굽 | 창37:28-50:6 | 미디안의 상인들에게 팔린 요셉은 애굽에서 보디발에게 다시 팔려 그곳에서 하인으로 지냄 |
4 | 고센 | 창46:28-34 | 애굽에 팔린 요셉은 억울한 누명을 쓰고 감옥에 갇혔으나 오히려 바로의 꿈을 해석하기 계기가 되어 애굽의 총리대신으로 애굽의 치리자가 되었다. 흉년 때 형제들을 만나 아버지를 애굽으로 초청하여 고센에 거하게 하였다. |
5 | 헤브론 | 창50:10-26 | 아버지의 장사를 위해 가나안으로 올라가 요단 건너편 아닷 타작에서 요셉이 7일을 애곡하고 헤브론 앞 막벨라 굴에 장사하였다.
부친의 장사를 지내고 애굽으로 돌아온 요셉은 110세에 죽어 애굽에 장사되었고 그의 유언에 따라 유골을 출애굽 때 가지고나와(출13:19) 가나안의 세겜 땅에 매장하였다(수24:32) |
미디안:
미디안은 아브라함의 후처 그두라의 아들 가운데 하나로서(창25:2, 대상1:32) 그 기원이 히브리인으로부터 비롯된다. 그러나 지리상으로 당시에는 이스라엘과 동떨어져 시리아 아라비아 사막에 반유목민으로 떠돌아 다녀 확정된 경계가 없었던 것은 아브라함의 생전에 서자들로 하여금 동방, 곧 동국으로 가게 한 것과(창25:6) 관련이 있다. 미디안 땅이 지리학상 일정한 지역으로 등장한 것은 출2:15에서이며 서북 아라비아의 아카바 만 동해 안쪽에 있는 곳이다.
고센:
나일 삼각주의 북동지역으로 목축하기에 좋은 곳이다. 좁게는 ‘땅의 좋은 곳(창47:6)으로 주거 도시 피라메스에서 유래된 성서의 라암세스로 나타나 있는 곳이다. 이곳은 궁전과 비교적 가까운 곳에 위치해 있다(창45:10) 이유는 요셉이 멤피스(카이로 근처) 또는 이와리스(삼각주 북동부)에서 바로 왕을 섬겨야 했기 때문이었다.
'설교.구약' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 창조의 히브리 언어적 의미 (0) | 2016.11.11 |
---|---|
[스크랩] 창세기 개론 (0) | 2016.10.19 |
[스크랩] 십계명 (十誡命)에 대한 이해 (0) | 2016.10.13 |
[스크랩] 악의 문제에 대한 신학과 과학의 대화 (0) | 2016.10.01 |
[스크랩] 선지서 개론 (0) | 2016.09.15 |