[스크랩] 고등학교 한문 7. 열上方言(열상방언)/동영상 강의 송하 리기성

 고등학교 한문 7. 열上方言(열상방언)(고등학교 한문자습서 새한교과서(주) 위주수록)

 

 

 

곡무호    선생토

谷無虎에 先生兎라     호랑이 없는 골짜기에 토끼가 선생이다

 

 

 

부불훼     호난제

膚不毁면 虎難制라     신체를 훼손하지 않으면 호랑이를 잡기 어렵다.

 

 

 

 

양자식        지친력

養子息이면 知親力이라    자식을 길러보면 부모의 수고로움을 알 수 있다.

 

 

 

 

대소안    타역난

對笑顔에 唾亦難이라      웃는 얼굴에 침밷기 어렵다. (웃는낯에 침 밷으랴.)

 

 

 

 

조구지    필대시

鳥久止면 必帶矢라         새가 오랫동안 머물면 반드시 화살을 맞는다.

 

 

 

 

음지전       양지변

陰地轉하여 陽地變이라     음지가 변하여 양지가 된다.

 

 

 

 

 

 

한문 속담의 우리말식 뜻풀이

 

 

차청차규       언점차취심

借廳借閨라  : 言漸次就深   :   점점 더 깊은 곳으로 나아간다는 말

 

 

 

조구지     필대시      언 구안즉필위야

鳥久止 면 必帶矢라.: 言 久安則必危也라.

 

   오래도록 편안하면 반드시 위태롭다는 말

 

 

 

대소안    타역난         언 인호안색이지 수증 불가척이타지야 

對笑顔에 唾亦難이라.: 言 人好顔色而至 雖憎 不可斥而唾之也.

 

사람이 좋은 낯빛으로 다가오면 비록 밉더라도 물리쳐 침을 뱉을수가 없다는 말이다.

 

 

 

 

인생을 보람있게...재미있는 한문공부 ...기초부터 왕초보반 부수명칭(동영상 강의),한자급수시험문제, 중1, 중2, 중3(동영상 강의3),고등한문(동영상 강의4). 사자소학(동영상 강의1),추구집(동영상 강의2), 천자문(동영상 강의3), 효경. 명심보감(동영상 강의). 논어(동영상 강의). 중용(동영상 강의). 대학한문(동영상 강의)을 연속(연재)하여 강의하는 서울방배한문서당( http://cafe.daum.net/bbchinese) 50년 뒤의 인생길을 뒤돌아 보시면서요...시간 되시는대로 복습,외우시는 것은 성공의 지름길 입니다...오늘도 우리 서로 도와 열심히 공부합시다...

시집, 가훈. 명언 붓글씨 우편으로 보내드립니다<우리은행 1002-346-461861>

후원:  일신서적(동양고전백선) 02-703-3001~5. 011-252-0059. 마포구 신수동 177-3.  121-110

 

출처 : 서울방배한문서당

글쓴이 : 옛서당글 배운 훈장 이기성 원글보기

메모 :