[스크랩] 크리스찬 중국어란?

"크리스찬 중국어"는 중국어를 처음 시작하는 분들을 위해 제작되었습니다. 본 교재는 중국입문 → 중국어 회화 → 중국어 성경공부 등 크게 3 부분으로 이루어져 있고, 선교사역에 최대로 활용 될 수 있는 내용 중심으로 구성 되었습니다. 특히 모든 중국어의 한국 발음과 한중대조의 형식을 제시하여 중국어 왕초보도 의사전달이 가능하게 만든 것이 이 책의 특징입니다.

1-1. 상황분석 ◎ 중국의 WTO가입과 2008년 올림픽 유치 이후, 종교정책의완화 흐름 - 중국 정부의 종교인 공산당 입당 허가 공식발표 (2002. 3) - 2007년 중국 선교 200주년, 현 중국인 크리스찬 약 1억 명 추정 ◎ 현재 일반 크리스찬을 위한 중국어 성경 교재의 부재상황 - 한국 교계(敎界)는 중국선교에 대한 뜨거운 열정으로 매년 수많은 선교사들과 단기선교 파송을 통해 중국 복음전파를 위해 많은 땀과 노력을 기울이고 있습니다. - 이러한 교계의 열정과는 상반적으로 오늘날 중국 선교 관련 어학 교육 프로그램은 매우 열악한 상황입니다. 현재 선교단체에서 실시되는 대부분의 학습은 장기 선교사들 중심으로 선교적 소명감과 신앙관, 고급 이상의 중국어실력 요구, 학습의 장기화 등 여러 제약으로 일반성도들은 쉽게 접근 할 수 없는 상황입니다. - 오늘날 중국에 대한 관심과 열정은 있지만 수요에 부응 할 수 있는 프로그램의 부재로 준비 없이 맹목적으로 중국을 향해 나아가고 있습니다. 특히 언어소통의 문제로 많은 크리스찬들이 중국 선교를 주저하고 포기하는 경우까지 있습니다. 언어소통 문제는 그 동안 각 교계와 선교 단체에서 매번 지적되는 단골 메뉴입니다. 1-2. 현행 중국어 성경강좌와 교재의 문제점 ◎ 현행 중국어 성경강좌와 교재의 문제점 분 류 국 내 현 황 대 상 소명감을 가진 장기 선교자 중심 기 간 교육기간의 장기화. (6 -12개월) 단기 프로그램 부재 (상당수준의 언어실력 요구) 교 육 언어자체에만 중점을 둔 강좌 (프로그램의 미체계로 학습능률 저하) 교 재 중문성경 위주의 교재 (왕초보 근본 접근 불가능) 1-3. 현재 중국 선교 현황과 관련자료 ◎ 韓―中 기독교 교류 탄력 붙는다 (국민일보 2003. 9.1일자) 그동안 주춤했던 한국과 중국 기독교계간 교류가 본격화될 것으로 보인다. 한중 기독교 지도자들은 오는 16∼18일 상하이(上海)에서 한중 기독교교류 컨설테이션을 갖고 양국의 입장을 청취하며 교류 확대의 길을 모색할 것으로 알려졌다. 아울러 중국정부가 자국내 외국인 예배에 대한 폐쇄 정책에서 벗어나 외국인 예배처를 정식으로 인정하는 등 종교정책의 변화가 감지되고 있다. ◎[국내 중국인·중국동포 선교현황] - "중국어 유창한 실력파 사역자 부족" (국민일보 : 2002-04-08) 중국인 교회 사역자 대부분은 중국선교에 비전있는 사람들이지만 열 성과 실력이 반드시 비례하지 않는다. 실력을 갖춘 사역자 부족이 사역을 확장하고 내실을 기하는 데 장애요소가 된다. ◎[중국복음선교회의 왕쓰웨 목사] - "중국선교에 대한 반성과 방법의 전환" 중국과 교회 1991. 7/8월 첫째, 중국을 모르고 있다. 한국교회는 중국선교의 대상 지역인 중국 상황, 중국교회에 대해 몰이해(沒理解)된 상태에서 중국선교를 진행하고 있다. 특히 중국선교에 대한 연구가 전무 한 상태는 그 심각성이 두드러진다. 서양과 홍콩의 중국선교가 제한성 속에서 잘 이루어지고 있는 것은 그들 가운데 중국선교 전문가와 연구성과의 축적이 있기 때문이다. 사실 한국에는 몇 개의 선교 단체 외에는 중국을 깊이 있게 연구하는 연구소가 설립되지 있지 못한 실정이다. 앞으로 중국의 정치, 사회, 경제, 문화, 그리고 언어 분야에서 더 깊은 연구를 시도하여 가장 적합한 선교방법을 물색해야 할 과제가 있다. 둘째, 준비가 되어 있지 않다. 한국교회가 중국선교를 하는데 가장 치중하는 것은 "방법"이며 "준비" 에는 소홀 하는 경향이 있다. 한국에서 중국어로 설교가 가능한 자는 애석하게도 극히 드물다는 것이 한국교회의 맹점이다. 더욱 애석한 것은 소위 선교사로 사명 받았 다는 사람이 중국어 공부를 등한시하고 게을리하고 있다 오히려 장사를 하러 오는 기업인들은 미리 중국어를 열심히 배워서 오는데 중국어를 잘 배워서 오는 선교사는 드물다. 언어의 문제는 정말 심각하다. 언어가 통하지 않는데 어떻게 선교를 할 수 있겠는가? 셋째, 너무 성급하다. (이하 생략) 넷째, 중국선교에 대한 관심 인식이 부족하다. 이 문제는 목회자와 교회지도자들에게 나타난 현상으로 중국선교에 대한 관심이 너무 열기차원에서 이해되고 있다. 특히 중국을 너무 잘 알 수 있다고 착각하고 중국을 너무 쉽게 생각하기에 더욱 그렇다. 따라서 선교자 외에 교회 지도자들도 선교사를 파송 하기에 앞서 중국의 전반적인 상황을 숙지하여 공적인 사역이 이루어지도록 해야 할 것이다. 1-4. 현재 국내 중국어 교재 현황 ◎중국의 WTO가입(01년)과 북경올림픽 유치 이후 국내의 "중국어 학습 열풍" 현재 중국어는 영어에 이어 제 2 외국어로 부상 중국어 교재 시장의 급팽창 (판매 부수 평균 10쇄 - 30쇄 이상) 중국어 전문 학원의 흥행, 온라인교육, 세트 교재 등 다양한 교육 아이템 등장 ◎향후 지속적인 중국어 교육 시장의 팽창 전망 한국인의 방중 숫자 급팽창 (2002년 200만명) 2008년 한·중교역 규모는 현재의 3배로 증가하여 중국이 미국을 제치고 한국의 제1교역국으로 부상하며 재중 한인 수는 약 40만 명이 될 것으로 전망 2002. 11월 한국 산업자원부 발표 향후 한·중관계의 긴밀성과 함께 중국어 수요자 증가는 필연적 ◎현행 중국어학습 교재의 한계성과 문제점 언어자체에만 중점을 둔 중국어 학습 방법 (문화적 이해 무시) 대다수 중국, 일본 번역판 위주의 교재. (한국인의 중국어학습 애로사항 무반영) 영어, 일어처럼 전문성과 개성을 지닌 교재의 부재. (빅 브랜드 전무상태) ◎크리스찬 입장에서 본 중국 교재 현황 구 분 국내 교육 현황 (문제점) 오늘날 요구사항 중국학 회화요소의 부족 -선교 내용 전무 ▶ 중국입문 + 기독교적 현황 왕초보들이 가장 흥미를 느끼는 요소. 기초회화 중국학적 내용 무시 - 회화, 문법 위주. 단어 학습의 난점 ▶ 한국인에게 맞는 맞춤교재 쉽게 학습 할 수 있는 문법과 단어 교육 방법 중국학 회화요소의 부족 -선교 내용 전무 ▶ 중국입문 + 기독교적 현황 왕초보들이 가장 흥미를 느끼는 요소. 여 행 중국어 여행 목적 - 중국어 어법해석 완전 등한시 ▶ 단기 선교를 위한 기초적인 중국어회화 선 교 중국어 교육의 장기화 상당 수준의 실력요구 (기초에서 5-7년) ▶ 초급 수준에 맞는 흥미 있는 커리큘럼 중국어 성 경 언어의 최고급화 대학원생, 교수들도 접근하기 어려움 ▶ 초급 수준에서는 아예 접근 불가능 - 쉬운 접근 방법의 제시가 필요 1-5. 요구사항 일반 크리스찬을 위한 맞춤식 중국어 기초교재 중국 이해와 중국어회화 그리고 중국어 성경학습 중국 단기선교를 위한 효율적인 교육 프로그램 1-6. 기본방향 구 분 내 용 왕초보를 위한 크리스찬 중국어 ○ 국내 최초 크리스찬을 위한 맞춤교재 ○ 국내 최초 시도= 중국입문 + 중국어학습 + 중문 성경공부 차별화 된 교육 내용 ○ 기초 수준에 맞는 재미있고, 흥미있는 커리큘럼 ○ 단기선교 사전 교육 교재 ○ 독학 가능한 교육 교재 중국이해 + 중국 기독교현황 (선교사전 지식) 중국회화 + 중국 여행중국어 (선교사역 중국어) 문교리 + 중국어 말씀 + 전도중국어 지속적인 사후관리 ○ 지속적인 정보 제공 및 교류 관리 ○ 강좌를 통한 중국어 학습효과의 극대화 ○ 향후 대중국 비전 공유 1-7. 기대효과 중국에 대한 새로운 이해 및 인식전환 계기마련 중국어 일반회화와 중문 성경학습 (단기선교를 위한 사전교육) 중국어 및 중문 성경 학습의 자신감 부여 (언어소통의 장애 해소) 곧 도래할 13억 중국 복음화를 위한 중국 선교 비전 제공 및 사전 학습의 효과. 2. 기본구성 왕초보『크리스찬 중국어』는 중국어를 처음 시작하는 분들을 위해 제작된 교재입니다. 본 교재는 중국 입문 → 중국어회화 → 중국어 성경공부 모두 3 파트로 선교사역 시 최대 활용 될 수 있는 내용을 중심으로 구성되었습니다. 모든 내용이 선교사역 시 최대 활용 될 수 있는 내용을 중심으로 제작되었고 특히 모든 중국어의 한글 발음과 한중 대조 형식을 통해 중국어 왕초보도 의사전달을 할 수 있게끔 만든 것이 이 책의 또 다른 특징입니다. 구 분 국내 교육 현황 (문제점) 오늘날 요구사항 1 部 중국입문서 선교지 문화 이해 중국 문화와 중국 기독교 현황 이해 (공산당을 중심으로 해석) 1 部 중국어회화 선교 현장 활용 중국어 중국어 회화(테마별)와 여행중국어(현지 중국어) 1 部 중국어 성경 강좌 선교 사역 중국어 중문 교리 + 중문 말씀 + 전도 중국어 부 록   성경 주요 인물/ 주요 지명 3. 기본구성 하단 "기본 구성을 도표로 정리" 를 참고 하세요 4. 교재샘플 제 1 부: 중국 입문 - 중국 현지와 중국 공산당을 이해하기 위한 내용 - 중국의 정치,경제,역사,문화,사회, 한중관계 해설 - 중국 현지의 기독교 현황 - 중요한 인명, 지명, 전문용어 소개 제 2 부: 중국어 회화 - 중국어 발음부터 - 일상회화, 여행회화 - 간결한 기본 문장을 정리 - 현지에서 활용 가능한 실제적인 표현 - 문법의 도표화, 단어의 한자풀이 제 3 부: 중국어 성경 - 선교 사역시 바로 활용할 수 있는 내용 가능한 상황의 표현을 총망라 - 한중 문장을 대조해 놓음 (손가락 전도 가능) - 중국 한자와 한국 한자의 대조 표기(비교 학습) - 모든 중국어의 한글 발음화 부록 - 성경의 주요 인명과 주요 지명을 정리 검색이 쉽도록 가,나,다 순으로 나열 - 모든 중국어의 한글 발음화 5. 목 차 PART 1 - 중국 입문서 1 장. 중국이란 어떤 나라인가 ? 1. 중국 국명 2. 자연환경 3. 행정구역 4. 역사 5. 정치 6. 중국의 현대 지도자 7. 외교정책 8. 중국경제 9. 한중관계 10. 중국인(中國人) 11. 중국인의 삶 12. 중국인의 여가생활 2 장. 중국의 기독교 현황 1. 중국의 종교현황 2. 중국 기독교의 역사적 고찰 3. 오늘날 중국의 기독교 현황 PART 2 - 중국어 회화 1 장. 중국어 발음 2 장. 중국어 회화 1과 好! (안녕하세요!) 2과 謝謝! (감사합니다) 3과 介紹 (소개) 4과 這是什　？(이것은 무엇입니까?) 5과 我有一本聖經．(성경 1권이 있어요.) 6과 一二三…(1,2,3…) 7과 我家 (나의 집) 8과 年齡 (나이) 9과 時間 (시간) 10과 日期 (요일) 11과 季節ㆍ天氣 (계절·날씨) 12과 愛好 (취미) 13과 因特網 (인터넷) 14과 (여보세요!) 15과 談中文(중국어에 대해) 3 장. 여행 중국어 1과 出國(출국) 2과 大酒店(호텔) 3과 飯店(음식점) 4과 問路(길 묻기) 5과 歡迎光臨(어서 오세요) 6과 感冒了 (감기 걸렸습니다) 7과 神愛　．(하나님은 당신을 사랑하십니다) 8과 歡迎和告別 (환영과 이별) PART 3 - 중국어 성경강좌 1 장. 성경주요용어 신앙용어 12지파 12제자 이스라엘 열왕표 선지자,제사장 인명 2 장. 교회 생활 1. 對于聖經 성경(성경목차) 2. 神 하나님(하나님의 성품/속성/성호) 3. 耶　基督 예수 그리스도(예수님의 호칭) 4. 聖靈 성령님 5. 人 인간은 어떤 존재인가? 6. 罪和救贖 죄와 구원 7. 如何得到救贖? 구원은 어떻게 받습니까?(전도 중국어) 8. 對于敎會 교회 9. 禮拜예배(주보 읽기/주일예배순서) 10. 祈禱? 기도는 어떤 것입니까?(주기도문/사도신경/십계명) 11. 敎會生活 교회생활 (기도예문/중문찬양) 3 장. 주제별 말씀 ♥가정/간구(기도)/감사 ♥걱정/염려/겸손/고난 ♥교만/교회/구원/구제 ♥능력(能力)/ 담대함 ♥말씀/ 말(언어)/마귀 ♥믿음/사랑 ♥성도(교제)/소망/속죄 ♥연단/영생/예정 ♥은사/은혜/인도/인생 ♥전도(선교)/재물/재림 ♥중생(重生) 죄/지혜 ♥찬양/창조/축복/충성 ♥회개(悔改)/화평(和平) 4 장. 성경 본문 예수님의 탄생(눅 2:10-14) 복 있는 사람(시 1:1-6) 여호와는 나의 목자(시 23편) 감사의 시(詩)(시 100편) 지혜(智慧)의 교훈(잠 3:13-26) 수난의 종 메시야(사 53: 1-6) 예수님의 산상수훈 (마 5: 3-10) 하나님이 세상을 사랑하사(요 3: 16-21) 참 포도나무 예수님(요 15: 5-8) 사 랑 (고전 13: 1-8) 그리스도 예수의 마음(빌 2: 5-11) 사랑하는 자들아(요일 4: 7-11) 탕자의 비유(눅 15:11-24) 부 록 1. 성경 주요 인명 2. 성경 주요 지명 6. 강좌로 검증된 내용 중국어 성경강좌 열려… 기독교백주년기념관서 27일까지 [ 국민일보 2002/07/23 ] 하호종 교육연수팀장은 “그동안 중국 단기선교 프로그램이 많았지만 대부분 언어나 현지 상황에 대한 사전교육이 없어 어려움이 많았다”며 “중국컨설팅회사로서 쌓아온 노하우를 굴림으로 선교사역에 나서는 이들에게 도움이 되고자 하는 사명감으로 이번 강좌를 개설했다 중국어 성경강좌 [ 기독교타임즈 2002/07/20 ] 중국선교에 대한 한국교회의 관심과 열정이 고조되는 가운데 차이나스쿨이 중국선교에 관심있는 교회와 크리스찬을 위한 중국어 성경강좌 기초입문반을 개강한다. 이 강좌는 청강자들에게 중국에 대한 새로운 이해, 중국어회와, 중국어 성경학습 등 중국 복음화에 도움이 되고자 기획됐다. 중국선교 위한 '중국어 강좌' [ 기독교연합신문 2002/07/--] 이번 강좌는 중국 복음화에 쓰임받기를 원하는 청년·대학생과 중국 단기선교를 계획 중인 교회나 단체를 대상으로 중국의 종교정책과 기독교 현황, 회화, 전도용 중국어, 중국어 찬양 등 현지에서 사용가능한 것들로 짜여져 있다. 7. 강좌로 검증된 내용 하호종 (河好宗) 배재 대학교 중국학과 제 1회 졸업 중국 요령대학(遼寧大學) 대학원 역사학 석사 (중국 현대사; 중국 공산당 정치사 전공) 중국 요령대학 대학원 국제무역 박사반 수료 前, 중국 요녕대학 한국학과, (주) 대우그룹 강사 부산 YMCA 어학당 / ESS 학원 / 성문(星文)학원 부산시청 중국어 강사 2002년 부산아시안게임, 월드컵 명예가이드 중국어회장 (주) 이차이나센터 교육팀 팀장 現, (사) 국제번역가 협회 이사 / 한중회 회장 국가공인 외국어 번역행정사(행자부) 대한 예수교 장로회 한사랑교회 집사 저서, [中國人的社會行爲分析] - 中國語 原文 [한중양국관계 과거와 전망] - 中國語 原文 論文

선교 대상지역의 문화 이해 중국내 기독교 현황 이해 (공산당 시각)

선교 현장에서 활용 가능한 중국어 테마별 회화 / 여행중국어 / 현지생활 회화

선교사역에 필요한 중국어 중국어로 된 교리, 성경말씀, 전도관련 회화

성경인물 / 주요지명

분 류 내 용 1 部 중국입문서 1 장. 중국이란 어떤 나라인가? (공산당을 중심으로) 2 장. 중국의 기독교 현황 (공산당의 종교정책) 중국 국명, 자연환경, 공산당 역사, 정치, 경제, 중국문화, 종교정책 등 2 部 중국입문서 1 장. 중국어 발음 2 장. 중국어 회화 (기본적인 회화 + 문법 + 단어) 3 장. 여행 중국어 (현지 활용 중국어) 생활 필수 회화 1-15과 여행 중국어 (현지) 1-8과 * 상황 별 TIP 수록 3 部 중국입문서 1 장. 성경 주요 용어 2 장. 교회생활 (한국 신앙교리를 중심으로) 3 장. 주제별 말씀 (친숙한 말씀 중심,학습자 부담 경감) 4 장. 성경 본문 (전도. 예배시 활용 가능한 말씀) 이스라엘 12지파, 예수님의 12제자, 이스라엘 열왕표, 선지자, 제사장 인명 주기도문(主祇禱文), 사도신경(司徒信經), 십계명(十誡命), 중문기도, 중문예배인도, 중문찬양, 주보읽기, 전도 중국어 등 부 록 성경 주요 인물 / 주요 지명 기본 방향 : 가나다라 순의 목차, 중문의 한글 발음화

     가격: 교재(합본) 15000원, 테잎+CD(MP3) 13000원 우리 카페를 통해서도 구입 가능

출처 : CMP KOREA ♡ 차이나미션파트너

글쓴이 : null 원글보기

메모 :