[스크랩] 2008년 2월 25일 The Call Is Yours Luke 18 from 15 to 30 우선순위

중국어공부

[스크랩] 2008년 2월 25일 The Call Is Yours Luke 18 from 15 to 30 우선순위

수호천사1 2008. 11. 28. 02:14

2008년 2월 25일 The Call Is Yours Luke 18 from 15 to 30 우선순위

http://www.cgntv.net/one_on_one/program.asp?pid=28&pintro=&intro=5&vno=1465

온누리교회 중국어큐티

중국어성경 본문과 해설을 옮길 수 없어 시청소감만 옮깁니다.

40. 우선순위

你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

马太福音 6:33

你所作的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。箴言 16:3

愿耶和华赐福给你，保护你; 愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你; 愿耶和华向你仰脸，赐你平安。民数记 6:24-26

32. 완전한 도움 帮助

爱你律法的人有大平安，什么都不能使他们绊脚。诗篇 119:165

我的百姓，必永远不至羞愧。约珥 2:26

以雅各的神为帮助，仰望耶和华他神的，这人便为有福。诗篇146:5

33. 예비하심 预备

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。出挨及记 19:5

敬畏耶和华心存谦卑，就得富有，尊荣，生命为赏赐。箴言 22:4

如经上所记: “ 神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。” 哥林多前书 2:9

34. 능력 能力

遵守他的法度，一心寻求他的，这人便为有福。诗篇119:2

耶稣说 : “我就是生命的粮，到我这里来的，必定不饿 ; 信我的，永远不渴。约翰福音 6:35

我靠着那加给我力量的，凡是都能作。腓立比书 4:13

35. 낮아짐

我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里，使你们一切所需用的都充足。腓立比书 4:19

务要在住面前自卑。主就必叫你们升高。雅各书 4:10

我来了，是要叫羊得生命，并且的的更丰盛。约翰福音10:10

36. 성실

无论作什么，都要从心里作，像是给主作的，不是给人作的。

歌罗西书 3:23

少壮狮子还缺食忍饿 ; 但寻求耶和华的，什么好处都不缺。

诗篇 34:10

你若听从耶和华你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上:

申命记 28:2

37. 의로움

饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。马太福音 5:6

我儿，不要忘记我的法则，你心要谨守我的诫命。箴言 3:1

你们知道我们主耶稣基督的恩典 ; 他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。哥林多后书 8:9

38. 영원한 축복

现在求你赐福与仆人的家，可以永存在你面前。主耶和华啊，这是你所应许的。愿你永远赐福与仆人的家。撒母耳记下 7:29

我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。你要大大张口，我就给你充满。诗篇 81:10

我的心哪，你要称颂耶和华! 不可忘记他的一切恩惠。诗篇 103:2

39. 유업

我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。得胜的，必承受这些为业。启示录 21:6-7

耶和华所赐的福，使人富足，并不加上忧慮。箴言 10:22

你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流地倒在你们怀里。路加福音 6:38

31. 열매 果子

我是葡萄树，你们是枝子; 常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子; 因为离了我，你们就不能作什么。约翰福音 15:5

你起初虽然微小，终久必甚发达。约伯记 8:7

我们若照他的旨意求什么，他就听我们，这是我们向他所存坦然无惧的心。

约翰一书 5:14

Luke18:15 People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them.

눅18:16 예수께서 그 어린 아이들을 불러 가까이 하시고 이르시되 어린 아이들이 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라

Luke18:16 But Jesus called the children to him and said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

눅18:17 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받아들이지 않는 자는 결단코 거기 들어가지 못하리라 하시니라

Luke18:17 I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."

눅18:18 어떤 관리가 물어 이르되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까

Luke18:18 A certain ruler asked him, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"

눅18:19 예수께서 이르시되 네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐 하나님 한 분 외에는 선한 이가 없느니라

Luke18:19 "Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good--except God alone.

눅18:20 네가 계명을 아나니 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라

Luke18:20 You know the commandments: 'Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.'"

눅18:21 여짜오되 이것은 내가 어려서부터 다 지키었나이다

Luke18:21 "All these I have kept since I was a boy," he said.

눅18:22 예수께서 이 말을 들으시고 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠 주라 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니

Luke18:22 When Jesus heard this, he said to him, "You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

눅18:23 그 사람이 큰 부자이므로 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라

Luke18:23 When he heard this, he became very sad, because he was a man of great wealth.

눅18:24 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지

Luke18:24 Jesus looked at him and said, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

눅18:25 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니

Luke18:25 Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."

눅18:26 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까

Luke18:26 Those who heard this asked, "Who then can be saved?"

눅18:27 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라

Luke18:27 Jesus replied, "What is impossible with men is possible with God."

눅18:28 베드로가 여짜오되 보옵소서 우리가 우리의 것을 다 버리고 주를 따랐나이다

Luke18:28 Peter said to him, "We have left all we had to follow you!"

눅18:29 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 위하여 집이나 아내나 형제나 부모나 자녀를 버린 자는

Luke18:29 "I tell you the truth," Jesus said to them, "no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God

눅18:30 현세에 여러 배를 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 하시니라

Luke18:30 will fail to receive many times as much in this age and, in the age to come, eternal life."